عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (860901-861000)
- 70801. envers les pays en développement
- 70805. chaque état partie prend les mesures nécessaires
- 70809. 'avait aucune incidence sur le
- 70813. sont concentrés dans
- 70817. conformes au principe d'une
- 70821. en rapport avec le
- 70825. liés à l'exécution des programmes
- 70829. le comité contre la torture est composé
- 70833. observer pendant le vote
- 70837. dépassements de crédits
- 70841. assume les responsabilités prévues à
- 70845. la commission prendra
- 70849. l'égard de laquelle sont prises
- 70853. chaque etat partie s'
- 70857. a toujours pas reçu
- 70861. ceux conférés à
- 70865. pu trouver le moyen de
- 70869. il est question dans
- 70873. après le troisième alinéa
- 70877. ayant examiné une proposition de
- 70881. après la fin de l'occupation
- 70885. après avoir examiné une communication
- 70889. à compter de la réception de
- 70893. après avoir reçu une communication
- 70897. trois heures après
- 70802. des problèmes affectant le développement
- 70806. intervenir dans des affaires
- 70810. avait pas d'incidence sur le
- 70814. sont concentrées dans
- 70818. revêtent les recommandations
- 70822. mettre en rapport avec le
- 70826. contenant le texte relatif
- 70830. comprenant neuf membres est
- 70834. de suivi des dépenses
- 70838. les dépassements de crédits
- 70842. a une responsabilité permanente à assumer
- 70846. donner par l'organe
- 70850. des voyages liés à la formation
- 70854. se reproduisent plus
- 70858. le secrétariat reçoit
- 70862. ceux conférés à une
- 70866. proportionnelles à la gravité de l'
- 70870. traite le présent
- 70874. après le troisième alinéa du préambule
- 70878. après avoir examiné le rapport
- 70882. après la cessation de service sont
- 70886. après beijing
- 70890. après le règlement
- 70894. suivant la réception du compte rendu provisoire
- 70898. vigueur trois mois après
- 70803. prendre des mesures d'
- 70807. se détériorait
- 70811. d'avoir des incidences
- 70815. épouse un
- 70819. prendre contact avec mme catherina dakay
- 70823. se mettre en rapport avec le
- 70827. également comprendre
- 70831. composé de représentants des
- 70835. suivre pour l
- 70839. est proposé de fermer
- 70843. prendre des mesures appropriées pour y accélérer
- 70847. à donner par l'organe
- 70851. ils ont été ouverts
- 70855. composés d'
- 70859. recevoir et examiner des communications émanant
- 70863. que l'organisation puisse
- 70867. sont incompatibles avec l
- 70871. après divorce
- 70875. issue du conflit
- 70879. après l'élection de
- 70883. après la cessation de service et financement
- 70887. après la libéralisation
- 70891. après le changement de
- 70895. après sa mise en oeuvre
- 70899. en vigueur trois mois après
- 70804. prendre la forme de
- 70808. allant de deux
- 70812. hésitent pas à
- 70816. entraînent des pertes
- 70820. de prendre contact avec mme catherina dakay
- 70824. touchant à la lutte
- 70828. note les cotes des documents
- 70832. être différentes
- 70836. à suivre pour l
- 70840. charge de l'état
- 70844. la chambre préliminaire prend
- 70848. suite à donner par l'organe
- 70852. chaque etat partie s
- 70856. 'a pas obtenu
- 70860. se dérouler dans
- 70864. pu trouver le moyen
- 70868. traite le
- 70872. de l'aprèsmidi
- 70876. après des conflits
- 70880. après leur élection
- 70884. après avoir examiné une
- 70888. à compter de la réception
- 70892. pas encore présenté de rapport
- 70896. après la cessation des hostilités actives
- 70900. comptes au bout de cinq