عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (884501-884600)
- 94401. exécution du programme d'action au
- 94405. mener une action de paix
- 94409. appliquer le consensus de monterrey
- 94413. d'appliquer les recommandations du commissaire
- 94417. appliquer la feuille de route
- 94421. la mise en oeuvre de la décennie
- 94425. le cadre de la prospection
- 94429. acquitte pleinement de
- 94433. s'acquitte pleinement de sa mission
- 94437. la mise en oeuvre des divers
- 94441. 'application des décisions du conseil
- 94445. application des résultats des conférences
- 94449. l'application de cet accord
- 94453. la mise en œuvre de ces engagements
- 94457. 'application de ces normes
- 94461. 'acquitter de leurs mandats
- 94465. application et suivi de la déclaration
- 94469. l'accomplissement effectif
- 94473. interaction de l'organisation des nations
- 94477. sénégal de poursuivre
- 94481. consensus de monterrey a
- 94485. approuve également l'imputation d
- 94489. approuve le rapport que
- 94493. recommandations et sur l'
- 94497. recommandations le comité recommande
- 94402. appliquer son programme
- 94406. appliquer des mesures supplémentaires
- 94410. application des recommandations du bsci
- 94414. l'application de tous les aspects
- 94418. application des plans de
- 94422. exécution de la peine capitale
- 94426. application de la loi sur les
- 94430. 'acquitte pleinement de
- 94434. 'application des textes
- 94438. la mise en oeuvre des différents
- 94442. exécution du programme d
- 94446. mise en œuvre du système de gestion
- 94450. 'application du présent accord
- 94454. l'exécution de ces programmes
- 94458. l'application des présentes observations
- 94462. exécution du mandat de l'opération
- 94466. exécution et le suivi des engagements
- 94470. une application effective
- 94474. continue de souligner le rôle central
- 94478. le comité poursuive
- 94482. du consensus de monterrey sur
- 94486. le gouvernement soudanais accepte les
- 94490. approuve le rapport que le comité
- 94494. autres recommandations et sur l
- 94498. des recommandations se rapportant
- 94403. la mise en œuvre du protocole relatif
- 94407. 'application des mesures de riposte
- 94411. suite donnée aux recommandations formulées par le
- 94415. appliquer la feuille
- 94419. la mise en oeuvre de plans
- 94423. mise en oeuvre du processus
- 94427. application de la résolution du conseil
- 94431. acquitte pleinement de sa mission
- 94435. l'application des textes
- 94439. appliquer les propositions
- 94443. mettre en œuvre le programme d
- 94447. appliquer le régime de sanctions
- 94451. mise en oeuvre de ce programme
- 94455. mise en œuvre de cette recommandation
- 94459. l'application des présentes observations finales
- 94463. application de son mandat
- 94467. 'exécution et le suivi des engagements
- 94471. en œuvre intégralement
- 94475. continue de coopérer
- 94479. poursuivre ses efforts pour diffuser
- 94483. du consensus de washington
- 94487. le gouvernement soudanais accepte les recommandations suivantes
- 94491. approuve le rapport que le comité spécial
- 94495. autres recommandations et sur l'
- 94499. des recommandations d'audit interne
- 94404. 'exécution de certaines
- 94408. application du consensus de
- 94412. 'appliquer les recommandations du commissaire
- 94416. la mise en oeuvre de la feuille
- 94420. l'exécution d'un contrat
- 94424. cadre de la prospection
- 94428. acquitte pleinement
- 94432. 'acquitte pleinement de sa mission
- 94436. lui incombent en
- 94440. l'application des mesures proposées
- 94444. exécution des tâches du gip
- 94448. l'application du régime de sanctions
- 94452. l'application de cette décision
- 94456. exécution de ce plan
- 94460. 'application des mandats
- 94464. l'application de son mandat
- 94468. 'accomplissement effectif
- 94472. jointly under the pilot
- 94476. la puissance occupante continue
- 94480. un consensus sur leur
- 94484. approuve également le
- 94488. approuver la création de
- 94492. accepte cette procédure
- 94496. recommandations du comité mixte
- 94500. aux recommandations du rapporteur