عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (901-1000)
- 901. signé
- 905. la loi sur
- 909. des droits
- 913. de maintien de
- 917. 'organisation des nations
- 921. titre du point
- 925. besoins
- 929. suprême
- 933. postes
- 937. détention
- 941. formes de discrimination
- 945. d'urgence
- 949. n'a
- 953. des membres
- 957. figurant
- 961. l'accord
- 965. lorsque
- 969. la mise en œuvre de
- 973. le paragraphe
- 977. d'action de
- 981. l'autorité
- 985. sommet
- 989. directeur
- 993. pour la période
- 997. efficaces
- 902. humains
- 906. de travail sur
- 910. consultatif pour les questions administratives
- 914. arabe syrienne
- 918. du tribunal
- 922. au sein
- 926. que les
- 930. partie de
- 934. les personnes
- 938. chypre
- 942. en raison
- 946. burundi
- 950. pour l'exercice biennal
- 954. de la sécurité
- 958. du monde
- 962. des pays en développement
- 966. à new york
- 970. nouvelle
- 974. de la population
- 978. que le
- 982. du projet de
- 986. unies à
- 990. de la justice
- 994. administration
- 998. générales
- 903. l'administration
- 907. de nombreux
- 911. que l
- 915. latine
- 919. est-ce
- 923. à tous les
- 927. général par
- 931. des renseignements
- 935. dans ce domaine
- 939. revenu
- 943. la justice
- 947. code
- 951. sous-programme
- 955. de sécurité par
- 959. pertinents
- 963. à l'assemblée
- 967. participation
- 971. transport
- 975. dans le contexte
- 979. sixième
- 983. sur le
- 987. au sujet
- 991. haïti
- 995. brésil
- 999. le nombre de
- 904. des questions
- 908. ordre du jour
- 912. un certain nombre
- 916. disponibles
- 920. latine et
- 924. une stratégie
- 928. l'enseignement
- 932. membre
- 936. parle en anglais
- 940. des états membres
- 944. secrétaire général par
- 948. matière
- 952. renforcement de
- 956. de la communauté internationale
- 960. années
- 964. officielles
- 968. récemment
- 972. stratégiques
- 976. doit
- 980. missions
- 984. la croissance
- 988. zones
- 992. africains
- 996. rien
- 1000. du règlement intérieur