عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (987801-987900)
- 197701. pour s'acquitter des obligations auxquelles
- 197705. pour appliquer les recommandations figurant dans
- 197709. pour mettre en œuvre les projets
- 197713. en application de ces recommandations
- 197717. en vue de donner effet aux plans
- 197721. pour exécuter ces
- 197725. pour l'exécuter
- 197729. comité de vérification interne des comptes
- 197733. du comité des conseillers juridiques
- 197737. du comité des ong pour
- 197741. le comité du budget et des
- 197745. le comité des contributions au paragraphe
- 197749. de la commission d'identification à
- 197753. comité de direction
- 197757. du comité des politiques et programmes
- 197761. du comité des hauts
- 197765. commission multisectorielle
- 197769. le comité contre le terrorisme dans
- 197773. la commission des questions de désarmement
- 197777. son comité spécial sur
- 197781. les efforts de développement nationaux
- 197785. efforts fructueux faits
- 197789. des retards observés dans l'application
- 197793. la seconde guerre
- 197797. lao d'
- 197702. pour appliquer les programmes
- 197706. pour mettre en œuvre les politiques
- 197710. pour s'acquitter du mandat qu
- 197714. pour le mettre en œuvre
- 197718. visant à mettre en œuvre la résolution
- 197722. à l'exécution de ces
- 197726. la cdi en première lecture
- 197730. la commission de l'aide
- 197734. du comité des établissements humains
- 197738. la commission des ressources de
- 197742. de la commission d'indemnisation des
- 197746. du comité de bâle sur
- 197750. comité d'enquête
- 197754. un comité de pilotage
- 197758. comité du personnel et de l
- 197762. comité chargé de suivre
- 197766. la commission de révision constitutionnelle
- 197770. commission technique du conseil économique et social
- 197774. comité national chargé
- 197778. son comité national
- 197782. aux efforts des états
- 197786. efforts fructueux faits pour
- 197790. aux situations particulières de violence
- 197794. violation par l'espagne
- 197798. de leyde
- 197703. pour l'exécution du programme que
- 197707. pour mettre en application la résolution
- 197711. à l'exécution des programmes de
- 197715. pour appliquer action
- 197719. la mise en oeuvre des conclusions de
- 197723. d'application de ces mesures
- 197727. comité pour les réfugiés
- 197731. du comité des conseillers
- 197735. de la crn
- 197739. la cig
- 197743. comité administratif et budgétaire
- 197747. 'une commission parlementaire
- 197751. la commission de l'application
- 197755. un nouveau comité
- 197759. le comité des opérations de vérification
- 197763. comité chargé d'examiner
- 197767. que la commission de la condition de
- 197771. le comité contre la torture en
- 197775. commission du cessez-le-feu
- 197779. of south
- 197783. opérations d'assistance
- 197787. pour djibouti
- 197791. lampung
- 197795. aux atteintes aux droits de l
- 197799. recherche sur le riz
- 197704. pour mettre en œuvre les recommandations formulées
- 197708. pour la mise en œuvre de projets
- 197712. pour l'application du protocole relatif
- 197716. pour mettre en œuvre toutes les
- 197720. à l'application du présent protocole
- 197724. la mise en oeuvre de cette initiative
- 197728. commission des stupéfiants agissant
- 197732. le comité des conseillers
- 197736. du comité du siège
- 197740. du comité du personnel
- 197744. le comité des contributions au
- 197748. la commission porter
- 197752. comité pour le développement du commerce
- 197756. comité de suivi de la
- 197760. la commission de la décolonisation
- 197764. commission de vérification des pouvoirs composée des
- 197768. comité contre le terrorisme à
- 197772. comité de l'oci sur
- 197776. de notre comité
- 197780. du soudan du sud et
- 197784. opérations d'assistance humanitaire
- 197788. des retards observés dans l'
- 197792. d'émissions de mercure
- 197796. lanza
- 197800. programmes efficaces d'assistance aux peuples