عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (988501-988600)
- 198401. chaque tranche
- 198405. chaque état ou organisation
- 198409. chaque établissement pénitentiaire
- 198413. chaque expédition
- 198417. tout que
- 198421. chacune des parties au différend
- 198425. tout membre du comité élu à
- 198429. de chaque membre participant au scrutin
- 198433. 'accès de tous à
- 198437. chaque réfugié
- 198441. tout ce qui pourrait découler
- 198445. de chaque article de la
- 198449. chacun des domaines d'
- 198453. de chaque ensemble d'
- 198457. de chaque ensemble d'observations finales
- 198461. chaque participant à la conférence peut faire
- 198465. tant des pays en développement
- 198469. de chacun de ces territoires et
- 198473. assurer la mise en place
- 198477. assurer la fourniture
- 198481. 'assurer l'unité
- 198485. 'en règle
- 198489. chaque cadre
- 198493. chaque stratégie
- 198497. le plein succès dans
- 198402. sur chaque tranche
- 198406. tout état partie au pacte
- 198410. chaque année des milliers de personnes
- 198414. chacun et de tous les
- 198418. tout de la
- 198422. chaque partie participant à un vote
- 198426. chaque membre participant au
- 198430. chaque membre de la commission
- 198434. chacun à l'éducation
- 198438. chacune des conférences
- 198442. tout ce qui pourrait découler de
- 198446. chaque principe
- 198450. chaque groupe devant
- 198454. chaque ensemble d'observations
- 198458. chaque étape des
- 198462. applique à tous les projets
- 198466. chacun des deux pays
- 198470. assurer une gestion financière saine
- 198474. 'assurer la mise en place
- 198478. assurer la sécurité de la population
- 198482. d'assurer l'unité
- 198486. comme base arrière
- 198490. chacun des territoires non
- 198494. toute importation directe ou
- 198498. de chaque pays ou
- 198403. chaque session de la
- 198407. chaque chef
- 198411. chaque année des milliers de personnes -
- 198415. de chacun et de tous les
- 198419. chaque employeur
- 198423. de chaque partie participant à un vote
- 198427. de chaque membre participant au
- 198431. différentes opérations de
- 198435. chaque équipe de
- 198439. chaque nouvelle conférence scientifique
- 198443. tout ce qui pourrait découler de cette
- 198447. toute personne prenant
- 198451. chaque groupe d'
- 198455. de chaque ensemble d'observations
- 198459. chaque centre d'
- 198463. 'applique à tous les projets
- 198467. faites par le directeur
- 198471. veille au bon emploi des
- 198475. assurer la mise en œuvre intégrale
- 198479. garantir le succès de
- 198483. permettre aux organisations compétentes
- 198487. tant que règles
- 198491. de chacun à la reconnaissance
- 198495. toute importation directe ou indirecte
- 198499. chaque pays hôte
- 198404. chaque état d'
- 198408. toutes les sept
- 198412. tous les deux ans au
- 198416. de chacun et de tous les peuples
- 198420. chaque colis
- 198424. chaque enfant à l'éducation
- 198428. chaque membre participant au scrutin
- 198432. accès de tous à
- 198436. chaque cause
- 198440. intégralité de l'accord entre
- 198444. chacun des articles
- 198448. toute personne prenant la parole
- 198452. chaque ensemble d'
- 198456. chaque ensemble d'observations finales
- 198460. de chaque participant à
- 198464. s'applique à tous les projets
- 198468. chacun de ces territoires et
- 198472. assurer la complémentarité
- 198476. assurer une paix
- 198480. assurer la diffusion
- 198484. insuffisance de la coordination
- 198488. à tous actes de répression
- 198492. de tout être humain âgé de moins
- 198496. toutes les mesures appropriées pour faciliter la
- 198500. chaque pays concerné