عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (995201-995300)
- 205101. le rôle joué par les femmes dans
- 205105. rôle du coordonnateur
- 205109. le rôle de tous les
- 205113. rôle des organisations de la société
- 205117. le rôle et la place
- 205121. des sessions extraordinaires si
- 205125. celles des commissions
- 205129. ses réunions dans
- 205133. ses sessions et travaux et
- 205137. ses sessions ordinaires et extraordinaires
- 205141. un rôle positif en
- 205145. une quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement
- 205149. fondée sur le cycle de vie
- 205153. une session de formation sur
- 205157. une session ordinaire et une session
- 205161. une session future l
- 205165. sa vingt-huitième session extraordinaire
- 205169. tenu sa dixhuitième session du
- 205173. tenu sa dixseptième session du
- 205177. tenu sa vingtième session du
- 205181. sa première session à genève
- 205185. de dimension
- 205189. présentant un intérêt pour l'assemblée
- 205193. prioritaires du programme d'action
- 205197. applicables ou avec les instruments
- 205102. le rôle du hcr dans
- 205106. rôle des organisations non gouvernementales dans
- 205110. a un rôle particulier
- 205114. rôle des organisations de la société civile
- 205118. sessions du mécanisme
- 205122. des sessions extraordinaires en consultation
- 205126. à celles des commissions
- 205130. ses réunions dans les pays
- 205134. ses sessions et travaux et à
- 205138. sessions qu'
- 205142. une session à l'autre
- 205146. une session extraordinaire tenue
- 205150. la session du groupe de
- 205154. 'un nouveau cycle
- 205158. une session ordinaire et une session extraordinaire
- 205162. cycle budgétaire de
- 205166. sa cinquante-neuvième réunion directive
- 205170. sa douzième session du
- 205174. huitième session ordinaire
- 205178. a tenu sa vingtième session du
- 205182. sa troisième session au
- 205186. de proportions
- 205190. prioritaires définies
- 205194. prioritaires du nepad
- 205198. applicables ou avec les instruments juridiques internationaux
- 205103. rôle du rapporteur spécial
- 205107. le rôle de l'agence internationale
- 205111. le rôle des services de communication stratégique
- 205115. le rôle des agences
- 205119. sessions du mécanisme d'experts
- 205123. des sessions extraordinaires en consultation avec
- 205127. sessions du sous-comité
- 205131. ses réunions dans les pays qui
- 205135. ses sessions et travaux et à ceux
- 205139. sa cinquante-cinquième à
- 205143. une quatrième session extraordinaire consacrée
- 205147. cycle de présentation de rapports
- 205151. ouverture de la session du comité
- 205155. du cycle de vie d'
- 205159. un cycle complet d'études
- 205163. session de cette
- 205167. sa vingt et unième réunion directive
- 205171. tenu sa quatrième session du
- 205175. de sa huitième session ordinaire
- 205179. sa session de fond en
- 205183. correspondante de la
- 205187. ayant des objectifs
- 205191. moindre priorité ou la modification d
- 205195. et compétences à double usage résultant des
- 205199. apparentés ci-après
- 205104. le rôle du représentant spécial du secrétaire
- 205108. rôle du pnue
- 205112. le rôle du fonds de
- 205116. le rôle et la participation
- 205120. des sessions extraordinaires de
- 205124. cycles d'application de
- 205128. sessions du tribunal
- 205132. sessions de la commission des stupéfiants
- 205136. sessions qu
- 205140. leurs sessions ordinaires
- 205144. une quatrième session extraordinaire consacrée au
- 205148. du prochain cycle de programmation
- 205152. 'ouverture de la session du comité
- 205156. la totalité de leur cycle de vie
- 205160. la session du comité du programme
- 205164. session de cette année
- 205168. tenu sa dixhuitième session
- 205172. tenu sa dixseptième session
- 205176. sa vingt-septième session ordinaire
- 205180. sa quarantième
- 205184. pertinente du rapport de
- 205188. d'intérêt stratégique
- 205192. prioritaires pour la sous-région
- 205196. présentant des caractéristiques
- 205200. correspondants adoptés par