عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (356101-356200)
- 356101. devia ter morrido
- 356105. a devo tirar
- 356109. tenho que acabar
- 356113. tenho que dar coisas
- 356117. tenho que fazer a entrega
- 356121. têm de ver o quadro que
- 356125. tens de vir para
- 356129. tem de vir connosco
- 356133. devia comer
- 356137. devias comer alguma coisa
- 356141. devias começar a
- 356145. tu deves ficar
- 356149. tem de manter o
- 356153. devam falar
- 356157. - devias falar
- 356161. devias falar com a
- 356165. devias falar com ele
- 356169. têm que se sobressair
- 356173. deves lembrar-te de
- 356177. precisas deixar
- 356181. precisas desse tipo de atitude
- 356185. tens de chamar a polícia
- 356189. devias aprender
- 356193. tens de aprender a usar desodorizante
- 356197. as coisas têm de mudar
- 356102. tenho que dormir
- 356106. refresco-lhe a memória
- 356110. tenho de terminar o
- 356114. eu tenho que te contar
- 356118. tenho que fazer a entrega agora
- 356122. devias ter vindo
- 356126. precisamos de vós
- 356130. devias levar
- 356134. deves comer
- 356138. tens de comer alguma coisa
- 356142. deves começar a
- 356146. precisa de ficar
- 356150. apenas tem de manter
- 356154. deveria falar
- 356158. deverias falar
- 356162. devias falar assim
- 356166. tens de falar com ele
- 356170. tens de ter fé
- 356174. tens de te lembrar que
- 356178. tem de abandonar
- 356182. tens de chamar
- 356186. devias ligar-lhe
- 356190. tem de aprender
- 356194. têm de aprender
- 356198. têm as coisas de mudar
- 356103. tenho que esperar
- 356107. devia terminar
- 356111. eu tenho que acabar
- 356115. tenho de ir aos
- 356119. eu deveria ser
- 356123. devias ter vindo aqui
- 356127. tens de vir a
- 356131. tem que levar
- 356135. precisa comer
- 356139. precisas de acreditar
- 356143. vai ter de se
- 356147. tens de manter a
- 356151. apenas tem de manter o coração aberto
- 356155. tem que falar
- 356159. devia conversar
- 356163. tens de conversar
- 356167. tens de falar com ela
- 356171. tens de tomar
- 356175. retire o que disse
- 356179. me deves deixar
- 356183. devias chamar a
- 356187. tens de lidar com
- 356191. tem que aprender
- 356195. têm que mudar
- 356199. deve falar
- 356104. tenho que descer
- 356108. tenho de a salvar
- 356112. tenho que tratar
- 356116. tenho de ir aos lavabos
- 356120. eu deveria ser capaz de fazer
- 356124. você tem que vir
- 356128. tens de vir para casa
- 356132. deverias tirar
- 356136. deverias comer
- 356140. tens de procurar
- 356144. deveriam ficar
- 356148. tens de manter
- 356152. devíeis denunciá-lo à
- 356156. precisa falar
- 356160. seria melhor falar com a
- 356164. devesses falar com
- 356168. tens que te mexer
- 356172. tens de imaginar
- 356176. tens de largar
- 356180. devias deixá-lo
- 356184. tem de telefonar
- 356188. deve aprender
- 356192. tens que aprender a
- 356196. coisas têm de mudar
- 356200. é melhor atenderes