عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (381801-381900)
- 381801. esta é a minha namorada
- 381805. esta a tua mulher
- 381809. isso é um relógio
- 381813. vai ser uma estreia para
- 381817. - isso é absurdo
- 381821. isto foi um roubo
- 381825. é o título original
- 381829. esse carro é
- 381833. este é o nosso carro
- 381837. é um cigarro
- 381841. é um camião
- 381845. esta é uma empresa de
- 381849. esta é a minha irmã mais
- 381853. é tua amiga
- 381857. é mais do que conseguirá
- 381861. aqui está uma foto
- 381865. é forma
- 381869. é a sua família
- 381873. é uma tempestade temporal
- 381877. isto é um sinal de
- 381881. são por conta da casa
- 381885. isto é uma operação militar
- 381889. isto é uma clínica
- 381893. esta é a minha sala preferida
- 381897. - esta é a minha miúda
- 381802. é o espírito dos
- 381806. - é a minha mulher
- 381810. é a sally
- 381814. vai ser uma estreia para mim
- 381818. isso é roubo
- 381822. isso é uma nave
- 381826. é a sue ellen mischke
- 381830. é o carro de
- 381834. - este é o nosso carro
- 381838. daqui comando
- 381842. que corajoso
- 381846. a empresa é minha
- 381850. é uma queixa
- 381854. esta é minha namorada
- 381858. - são fotos
- 381862. eis uma fotografia
- 381866. é um modo
- 381870. esta é a sua família
- 381874. que férias
- 381878. é o teu tique
- 381882. esta é por minha conta
- 381886. esta é uma operação de
- 381890. esta é a sala
- 381894. culpa é do
- 381898. - é uma oportunidade
- 381803. aqui é a rosa
- 381807. essa é a minha mulher
- 381811. isto vai relaxar os seus músculos
- 381815. será a nossa primeira dança
- 381819. isso é roubar
- 381823. é uma nave fixe
- 381827. isto reforça a metade
- 381831. - é um carro
- 381835. carro é seu
- 381839. daqui comando mercury
- 381843. esta árvore é
- 381847. apartamento é teu
- 381851. é a sheila
- 381855. esta é uma amiga minha
- 381859. são fotografias de
- 381863. é assim que eu sou
- 381867. é maneira de
- 381871. esta é a nossa família
- 381875. isto é uma relação
- 381879. este é por
- 381883. esta é uma operação
- 381887. este quando
- 381891. isto é o nosso quarto
- 381895. é glen
- 381899. esta é a oportunidade
- 381804. isto é a rollergirl
- 381808. é a sarah
- 381812. esta será a última vez
- 381816. esta vai ser uma noite
- 381820. isso é um roubo
- 381824. este navio agora é
- 381828. isto reforça a metade superior da
- 381832. isto é um carro
- 381836. é o seu carro
- 381840. estes rumores
- 381844. é a minha personagem
- 381848. este apartamento é meu
- 381852. é a amiga
- 381856. esta é a minha querida amiga
- 381860. estas são fotografias
- 381864. estas estradas são perigosas
- 381868. esta é a minha maneira
- 381872. estamos a fazer uma reunião de
- 381876. este é o sinal
- 381880. isto na parede
- 381884. é um assalto
- 381888. isto quando saiu
- 381892. é o meu quarto
- 381896. são as frutas
- 381900. esta é uma oportunidade de