عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (396001-396100)
- 396001. dorme o dia todo
- 396005. a dormir como um
- 396009. a dormir ou
- 396013. a dormir no parque
- 396017. isso não resolve
- 396021. implicasse
- 396025. isso já não resolve nada
- 396029. isso não seria bom
- 396033. isto não acabará
- 396037. isto a mim mesmo
- 396041. isso se fosse
- 396045. isto sózinho
- 396049. não só é imprudência
- 396053. simplesmente não é nome para carro
- 396057. essa não é a única razão
- 396061. não é essa a questão
- 396065. este não é momento
- 396069. não se trata de um suicídio
- 396073. isto não é propriamente
- 396077. isto não é sobre a
- 396081. não se trata de mim
- 396085. não é uma simulação
- 396089. isto não é novo
- 396093. isso não é bom o
- 396097. isto não é acerca
- 396002. dorme o dia todo enquanto
- 396006. a dormir quando eu
- 396010. só a dormir
- 396014. isso nunca acontecerá
- 396018. isso não resolve o
- 396022. - não vai ajudar
- 396026. não vai servir de
- 396030. isto não vai ser fácil
- 396034. - não vai funcionar
- 396038. esta tem
- 396042. disto se não tivesses
- 396046. tempo por isto
- 396050. isto não sou eu
- 396054. não é o teu nome
- 396058. este não é o caminho
- 396062. não é sítio
- 396066. este não é o momento
- 396070. não foi bem
- 396074. não foi exactamente isso
- 396078. isto não é por causa
- 396082. isso não equivale nem a metade do
- 396086. já me estou a passar
- 396090. isso não fazia parte
- 396094. não é bom o suficiente
- 396098. isto não é acerca de
- 396003. a dormir na minha cama
- 396007. a dormir quando o
- 396011. a dormir em
- 396015. isto não volta a acontecer
- 396019. isso não vai resolver
- 396023. mal não pode fazer
- 396027. não vai ser bom para ninguém
- 396031. isso não vai ser fácil
- 396035. não está a dar certo
- 396039. que isto lhe
- 396043. disto se não tivesses acreditado em mim
- 396047. isto não fica por aqui
- 396051. esse não sou eu
- 396055. isso é incorrecto
- 396059. este não é o rapaz que
- 396063. isto não é hora
- 396067. não é o momento certo
- 396071. não era bem isto
- 396075. não foi exactamente isso que
- 396079. isso não é uma opção
- 396083. não é a minha casa
- 396087. não é um imitador
- 396091. - isto não é bom
- 396095. agora não dá
- 396099. isto não tem haver com
- 396004. a dormir como
- 396008. a dormir e
- 396012. está a dormir na
- 396016. isso não aconteceria
- 396020. isto não vai durar
- 396024. isto nunca vai dar
- 396028. não na minha cidade
- 396032. isso não será um problema
- 396036. isto a ti mesma
- 396040. isto tem alguma coisa a ver com
- 396044. isso ao teu pai
- 396048. não é uma ordem
- 396052. simplesmente não é nome para
- 396056. essas não são as notícias
- 396060. não é o filme
- 396064. não seja a altura
- 396068. não é altura para isso
- 396072. não foi exactamente
- 396076. isso não é sobre
- 396080. não se trata das
- 396084. isso não é um aviso
- 396088. - não é bem
- 396092. isto não é nada fixe
- 396096. isso não é real
- 396100. isto não é sobre áfrica