عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (424501-424600)
- 424501. não teria alterado absolutamente
- 424505. não me deu uma boa educação
- 424509. não passava de uma mentira
- 424513. não tiver velas
- 424517. não foi correcto
- 424521. não foi propriamente acessível
- 424525. nunca o devia ter
- 424529. não precisavas ter
- 424533. não precisavas de fazer
- 424537. não precisava de ter
- 424541. ele não deveria ter
- 424545. não foi de
- 424549. não só era
- 424553. nunca esteve no
- 424557. nunca estava em casa
- 424561. não os tinham inventado
- 424565. a escolha não foi minha
- 424569. não estava sobre custódia sob protecção
- 424573. não quis correr nenhum risco
- 424577. não tenho qualquer escolha
- 424581. não tive tempo de
- 424585. não tinha muita escolha
- 424589. não tiver nada
- 424593. não tem nenhuma intenção
- 424597. não tinhas escolha
- 424502. não teria alterado absolutamente nada
- 424506. não foi uma pergunta
- 424510. não era má
- 424514. - não foi nada
- 424518. não estava certo
- 424522. eu nem devia ter
- 424526. quem dera não ter mentido quanto
- 424530. nunca te devias ter
- 424534. não necessitavam de o
- 424538. não tínhamos de
- 424542. não precisavam de fazer aquilo
- 424546. não era sobre ela
- 424550. ideia não foi minha
- 424554. nunca estava em
- 424558. não tiver chaves
- 424562. não era corrupto
- 424566. não foi uma escolha minha
- 424570. não era o suficiente
- 424574. não tinha ninguém
- 424578. - não fazia ideia
- 424582. nunca tive esse pressentimento antes
- 424586. eu não tive alternativa
- 424590. eu não tinha nada
- 424594. não tens seguro
- 424598. não têm hímenes
- 424503. não for só por vingança
- 424507. não foi fácil de
- 424511. não ia ficar
- 424515. mas não foi nada
- 424519. ele não era teu amigo
- 424523. - não devia ter
- 424527. não devia ter-to
- 424531. não era preciso vires
- 424535. não necessitavam de o pôr no
- 424539. não tivemos de
- 424543. nem devia
- 424547. não era violento
- 424551. não foi ao
- 424555. ele não estava em
- 424559. foi o marlow
- 424563. não foi uma decisão
- 424567. não era forte
- 424571. não fosse suficiente
- 424575. não fazia idéia
- 424579. não fazia ideia do
- 424583. eu não tinha escolha
- 424587. não tinha motivos
- 424591. que não tive tempo
- 424595. não o tinhas
- 424599. voce nao tem que aceita-lo
- 424504. não foi culpa de
- 424508. não tenha sido fácil para
- 424512. não é maricas
- 424516. não foi nada pessoal
- 424520. não era meu amigo
- 424524. não a devia ter
- 424528. não precisavas de ter
- 424532. não devias ter pensado que serias
- 424536. não devias tê-la
- 424540. não devíamos ter vindo para
- 424544. não devia ter gritado
- 424548. não estava furado
- 424552. não estava nos
- 424556. ele não estava na
- 424560. a morte não foi autorizada
- 424564. decisão não era tua
- 424568. ele não era forte
- 424572. nunca foi e
- 424576. não fazia a mínima
- 424580. não tinha a intenção
- 424584. não tive outra opção
- 424588. não tinha nenhuma razão
- 424592. não tenho tido tempo
- 424596. não o tinhas em guam
- 424600. não precisas fazer isso