عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (424801-424900)
- 424801. não tenho sido eu
- 424805. eu nunca estive em
- 424809. eu não estava preocupado
- 424813. eu não teria a
- 424817. eu nunca teria concluído que aquele
- 424821. não teria conseguido fazer
- 424825. não teria sobrevivido
- 424829. nunca estive tão certa
- 424833. não fui convidada
- 424837. nunca tive mono
- 424841. não estive cá
- 424845. nunca lá estive
- 424849. não fui completamente honesto contigo
- 424853. nunca tinha reparado que
- 424857. não uso desde
- 424861. não entrei para
- 424865. não deitei tudo
- 424869. tivesse tocado
- 424873. eu não toquei nela
- 424877. ainda não morri
- 424881. eu não passei
- 424885. porque andas
- 424889. - por que estás aqui
- 424893. não vim para aqui
- 424897. não acabei com ele
- 424802. não estava ciente
- 424806. não estava em casa
- 424810. não estava preocupada
- 424814. eu não teria a menor dificuldade em
- 424818. não podia pedir
- 424822. ti não fazia isso
- 424826. não sabia o que querias
- 424830. não estou errado
- 424834. não estivesse doente
- 424838. não estava com a
- 424842. eu não estive aqui
- 424846. nunca pensei que fossem
- 424850. nem percebi
- 424854. não tinha reparado nisso
- 424858. não entrei
- 424862. não me juntei a esta equipa
- 424866. não jogo há
- 424870. já não toco num
- 424874. não fazia sexo
- 424878. nunca montei uma mula
- 424882. não fiquei convosco depois
- 424886. porque estás zangada
- 424890. não olhava
- 424894. eu não acabei
- 424898. ainda não acabei de falar
- 424803. não vou a uma
- 424807. não faço uma missão há
- 424811. não viria ter
- 424815. não perguntava
- 424819. nunca te faria
- 424823. nunca te faria isso
- 424827. não estava certa de
- 424831. não estou em erro
- 424835. não estava preparado para
- 424839. eu não estivesse com
- 424843. eu não estive lá
- 424847. nunca pensei que fossem bons
- 424851. nunca notei
- 424855. não dei por
- 424859. eu não entrei
- 424863. só conheci
- 424867. não mexi
- 424871. eu não toquei naquilo
- 424875. não faço sexo há
- 424879. fui dono
- 424883. porque estou eu
- 424887. porque estás do lado deles
- 424891. perdi a noção do tempo
- 424895. não violei
- 424899. não acabei ainda
- 424804. não estava numa
- 424808. ainda não tinha nascido
- 424812. eu não falaria
- 424816. não perguntava se não
- 424820. eu não tinha feito
- 424824. não me preocupava
- 424828. não estar segura de
- 424832. não estou enganada
- 424836. não estava pronta para
- 424840. nunca tive interesse
- 424844. - eu não estava lá
- 424848. nunca fui um
- 424852. eu não reparei
- 424856. não dei por ela
- 424860. não me juntei
- 424864. nunca reparei antes
- 424868. não toco num
- 424872. não toquei nela
- 424876. não faço sexo desde que
- 424880. não passei por
- 424884. porque estou eu aqui
- 424888. por que estás neste
- 424892. não me mudei
- 424896. - ainda não acabei
- 424900. estás aqui porquê