عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (433001-433100)
- 433001. tragédia no
- 433005. tão trágico
- 433009. me familiar
- 433013. um novo xerife na
- 433017. como é que eles se chamam
- 433021. o que ouço é
- 433025. qual é o pior
- 433029. qual é a pior coisa que pode
- 433033. se tornou na mais valiosa fonte
- 433037. que estou a pedir
- 433041. o que te peço é
- 433045. é o que acho que
- 433049. realmente o que entendo de
- 433053. o que ia ajudar
- 433057. que eu sei é que eu
- 433061. o que sei sobre ti
- 433065. sei que ele estava
- 433069. que ele me deu
- 433073. a serviço do
- 433077. o que é que tu gostas
- 433081. o que eu faço não é
- 433085. aquilo que faço é
- 433089. em que penso é
- 433093. o que sugiro
- 433097. que quis dizer foi que estou
- 433002. a tragédia clássica
- 433006. és-me familiar
- 433010. algo familiar
- 433014. que posso dizer é
- 433018. o que eu ouço
- 433022. o que ouço são noticias em segunda
- 433026. qual seria a pior
- 433030. o que quisesse
- 433034. que nos tornámos
- 433038. que te peço
- 433042. o que te peço é que
- 433046. o que penso que é
- 433050. realmente o que entendo de ti
- 433054. o que ia ajudar nessa decisão
- 433058. que sei da
- 433062. o que sei sobre ela
- 433066. que sei é que disseram a
- 433070. o que te dei
- 433074. se é que me
- 433078. o que é que tu gostas mais
- 433082. que faço por
- 433086. o que estou a fazer é
- 433090. o que tenho em mente
- 433094. o que estou a propor é
- 433098. o que dizer mais
- 433003. uma tragédia grega
- 433007. muito familiar
- 433011. me é estranha
- 433015. que posso dizer é que
- 433019. que tenho ouvido
- 433023. - qual o nome dela
- 433027. qual a pior coisa que você
- 433031. o que sinto por
- 433035. que pergunto
- 433039. que eu peço
- 433043. que despoletou
- 433047. o que eu acho que é
- 433051. o que eu acho que estás
- 433055. o que me parece
- 433059. que sei sobre o
- 433063. o que sei foi
- 433067. que sei é o que
- 433071. o que eu te der
- 433075. suponho eu
- 433079. o meu trabalho requer
- 433083. o que eu estou a fazer aqui
- 433087. que faço é exercício
- 433091. o que eu percebo
- 433095. ao que me refiro
- 433099. eu sei que o falo nele
- 433004. é trágica
- 433008. de familiar
- 433012. director da prisão
- 433016. que posso e sabedoria para saber a
- 433020. o que ouço dizer
- 433024. o que eu chamo de
- 433028. qual a pior coisa que
- 433032. o que eu sinto é
- 433036. o que vos peço
- 433040. o que eu peço é
- 433044. aquilo que estou a pensar
- 433048. é o que eu acho que
- 433052. que eu penso que é
- 433056. que sei é que o
- 433060. o que sei sobre si
- 433064. aquilo que sei é que
- 433068. o que sei foi o que
- 433072. o que estou a trabalhar
- 433076. que o demonstre
- 433080. o que eu fizer
- 433084. o que faço está
- 433088. o que faço todos os dias é
- 433092. que sugiro
- 433096. que quis dizer foi que
- 433100. o que lhe digo ou ela morre