عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (438201-438300)
- 438201. mas poderias vestir uma camisa
- 438205. mas a minha intuição diz-me que
- 438209. mas se formos
- 438213. mas se ainda
- 438217. mas se encontrarmos
- 438221. - há algo que me incomoda
- 438225. mas se continuas a ir ver o
- 438229. mas se isto é
- 438233. - mas se não
- 438237. mas a partir de
- 438241. mas o filho
- 438245. mas duas semanas
- 438249. mas acho que devíamos entregá-la
- 438253. mas moisés crê
- 438257. mas agora está na
- 438261. mas sonhos
- 438265. mas os órgãos
- 438269. mas as coisas mudam
- 438273. mas a evidência é
- 438277. mas falar
- 438281. mas o suspeito
- 438285. mas a carne
- 438289. mas toda a gente sabe
- 438293. mas a resposta poderia
- 438297. mas ter um
- 438202. mas onde estão os
- 438206. pois se os
- 438210. mas se o fizeres
- 438214. mas se queres mesmo ganhar
- 438218. mas pergunta
- 438222. mas se vieres comigo
- 438226. mas se fizeres
- 438230. se quiser realmente
- 438234. mas se não estou
- 438238. mas sua filha
- 438242. mas liga-me
- 438246. mas use
- 438250. mas imagino que
- 438254. mas suponhamos
- 438258. mas agora tens
- 438262. mas a má notícia
- 438266. mas está fora do
- 438270. mas as coisas mudaram
- 438274. mas a evidência é imbatível
- 438278. perdoar é
- 438282. mas a ferida
- 438286. mas a pele
- 438290. mas um soldado
- 438294. mas os sapatos vermelhos
- 438298. mas a festa
- 438203. mas nenhum deles pode
- 438207. se quebrar as
- 438211. mas se queremos caçar
- 438215. mas se ele não
- 438219. mas o meu nome
- 438223. mas se precisar da tua ajuda
- 438227. mas se há uma
- 438231. se quiser realmente tirar
- 438235. mas se não voltares
- 438239. mas a sua filha
- 438243. mas a sua irmã
- 438247. mas as minhas metáforas foram
- 438251. mas saiba
- 438255. mas faz como
- 438259. mas este não é
- 438263. mas coisas
- 438267. mas não resultou
- 438271. mas os rapazes
- 438275. mas os seres humanos
- 438279. perdoar é grátis
- 438283. mas na parte
- 438287. mas o público
- 438291. mas sexo
- 438295. mas a liberdade
- 438299. mas a festa não pára
- 438204. mas a minha intuição
- 438208. se quebrar as regras outra vez
- 438212. mas se já
- 438216. mas se encontrares
- 438220. mas até que
- 438224. mas se continuas a
- 438228. mas se as
- 438232. mas se acha
- 438236. mas se não o fizer
- 438240. mas a nossa filha
- 438244. se eu puder de alguma forma voltar
- 438248. aqui está algo que não se vê
- 438252. mas saibam que
- 438256. mas agora que estamos presos
- 438260. mas agora não há como
- 438264. mas as coisas que
- 438268. mas o que acontece é que
- 438272. diferença é que
- 438276. mas alguns de nós
- 438280. mas a ameaça
- 438284. mas na parte do dormir
- 438288. mas todos aqui
- 438292. mas soldados
- 438296. mas a conta
- 438300. mas a verdade não