عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439101-439200)
- 439101. não acreditará
- 439105. nunca vai chegar a
- 439109. eles não vão chegar
- 439113. nunca serão gladiadores
- 439117. nem sequer precisava de sair da carrinha
- 439121. já não demora
- 439125. não vai demorar muito mais
- 439129. ele não vai aparecer
- 439133. ninguém se vai meter com
- 439137. vais gostar do
- 439141. não vai gostar do que
- 439145. ele não vai gostar disso
- 439149. ninguém saberá o
- 439153. nunca saberiam
- 439157. vai morder
- 439161. nunca vai dar
- 439165. já não quererá
- 439169. não voltariam
- 439173. não o traz de volta
- 439177. ele não viverá
- 439181. não sairá de
- 439185. não irá perdoar
- 439189. vai alterar
- 439193. não ia mudar nada
- 439197. não se ele achar
- 439102. eles não vão acreditar
- 439106. não vai arranjar
- 439110. ele não vai durar
- 439114. mal não fará
- 439118. não desperdiçaria
- 439122. já não vai demorar
- 439126. não vai demorar muito até
- 439130. não cure
- 439134. vai admitir
- 439138. não vão gostar
- 439142. eu não goste
- 439146. não vão gostar disso
- 439150. - ninguém vai saber
- 439154. nunca conhecerão
- 439158. ninguém saberá que você
- 439162. não significará
- 439166. não voltará de todo
- 439170. não vão regressar
- 439174. não o trará de volta
- 439178. ele não vai viver
- 439182. não sairá desta
- 439186. nunca me perdoará
- 439190. pode mudar isso
- 439194. não se abre
- 439198. jamais faria isso
- 439103. não me chocaria
- 439107. não chegarão
- 439111. comigo não tem hipótese
- 439115. não faz mal a ninguém
- 439119. nunca pediria
- 439123. não deve demorar muito
- 439127. não vai voar
- 439131. não trataria
- 439135. não vai confessar
- 439139. não vai gostar do
- 439143. eu não vou gostar
- 439147. ele nunca saberá
- 439151. o teu irmão não vai descobrir que
- 439155. nunca irão saber o que
- 439159. ninguém saberá que você está
- 439163. nunca mais vai voltar
- 439167. não vai voltar para casa
- 439171. vão conseguir
- 439175. não vai trazê-la de volta
- 439179. não viverão
- 439183. não vai sair desta
- 439187. não perdoarão
- 439191. não vai mudar nada
- 439195. não vai abrir
- 439199. ele não vai fazer nada
- 439104. nunca vai atingir
- 439108. nunca chegarão
- 439112. não te vai acontecer
- 439116. precisava de sair da
- 439120. ele não vai pedir
- 439124. já não deve demorar muito
- 439128. não irá aparecer
- 439132. se vai meter
- 439136. eles nunca iam encontrar
- 439140. - não vais gostar
- 439144. ele não ia gostar
- 439148. nunca vai descobrir
- 439152. irão saber
- 439156. eles nunca saberão
- 439160. nunca ninguém o irá saber
- 439164. não vai voltar para a
- 439168. nunca mais vão voltar
- 439172. não vai trazer o
- 439176. não viva
- 439180. não partirá
- 439184. não vai sair desta casa
- 439188. irá alterar
- 439192. não ia mudar
- 439196. não fará nada
- 439200. ele não vai fazer isso