عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439501-439600)
- 439501. se o desenho lhes dava medo
- 439505. se todas as estrelas rissem
- 439509. se o meu marido
- 439513. só se o seu trabalho
- 439517. não me teria o michael
- 439521. se milhões de
- 439525. " se há um
- 439529. se há outros pacotes enviados
- 439533. que primeiro tivésseis
- 439537. se não me tivesses
- 439541. se você soubesse
- 439545. que nos tivéssemos conhecido em circunstâncias diferentes
- 439549. se pudéssemos falar telepaticamente com eles
- 439553. se eu estiver certo
- 439557. já estive onde está
- 439561. se pagou a mais
- 439565. se ainda estivesse connosco
- 439569. se ela fosse uma
- 439573. se eles tivessem
- 439577. que se fechar os olhos consigo
- 439581. se a rejeição inicial
- 439585. se estivesses a
- 439589. se tivessem feito o que precisavam
- 439593. se esperei demais
- 439597. se ele alinhar
- 439502. se o chip se
- 439506. se todas as estrelas rissem para
- 439510. se nada se tivesse passado
- 439514. - só se o seu trabalho
- 439518. porque não me teria o michael
- 439522. se isto nos
- 439526. se existe uma
- 439530. se anda
- 439534. que primeiro tivésseis falado sobre isto comigo
- 439538. se encontrasses um portal para um
- 439542. se você soubesse alguma coisa
- 439546. se nunca tivéssemos
- 439550. se eu tivesse morto
- 439554. se eu li
- 439558. se eu não soubesse
- 439562. se é só sexo
- 439566. que teria falado sobre os
- 439570. se ela estivesse a
- 439574. se tivessem sido
- 439578. se eu não a tivesse
- 439582. se o que dizes é
- 439586. que se tivesses
- 439590. se forem atrás
- 439594. se pararmos todos
- 439598. se ele dissesse que tinha encontrado
- 439503. se o chip se encaixa
- 439507. se o amor
- 439511. se o serviço de
- 439515. se todas as
- 439519. pensar porque não me teria o michael
- 439523. se usasse uma luva
- 439527. se há algum traficante com antecedentes
- 439531. que me tivesses dito
- 439535. ser atingido
- 439539. é a tua mãe de
- 439543. se foi por causa do
- 439547. se não o tivéssemos
- 439551. se não fizesses
- 439555. se eu tivesse dito
- 439559. se não fosse bom no
- 439563. se já passou por
- 439567. que teria falado sobre os meninos
- 439571. se ela nunca
- 439575. se ao
- 439579. se algo de
- 439583. se a rainha da neve
- 439587. que me atira
- 439591. se forem atrás desse tipo
- 439595. se precisasse
- 439599. ter essa
- 439504. se todas as estrelas
- 439508. se o rembrandt
- 439512. se o serviço de limpeza lhe
- 439516. teria o michael
- 439520. se o grupo nova
- 439524. se esse é
- 439528. " se há um deus
- 439532. se tivesses ido
- 439536. se nunca tivesses
- 439540. se estás desesperado
- 439544. se foi por causa do nate
- 439548. se nos esquecermos sobre as acusações de
- 439552. se estivesse a ver
- 439556. se eu tivesse estado
- 439560. se eu e
- 439564. se já passou por isto no seu
- 439568. se ela souber
- 439572. se nunca tivessem
- 439576. se lhe
- 439580. se as suas
- 439584. se ele não for o
- 439588. se nunca tivesse
- 439592. se pudesse voar
- 439596. se precisares de ajuda
- 439600. ter essa informação