عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (473501-473600)
- 473501. vai precisar de toda
- 473505. vai precisar desta
- 473509. vais precisar dela
- 473513. vais precisar de poupar os teus centimos
- 473517. vai celebrar
- 473521. vai determinar se
- 473525. vai colher
- 473529. terá o que
- 473533. vocês podem ficar
- 473537. esmaga-te
- 473541. irá governar
- 473545. ficarão resolvidos
- 473549. protegias
- 473553. arriscavas
- 473557. ela dirá
- 473561. vai dizer-nos onde estão os pacotes
- 473565. dizer-me onde está
- 473569. lhe vai contar
- 473573. de me dizer como
- 473577. esconder toda a gente lá
- 473581. escolhia-me
- 473585. diferentes se eu tivesse
- 473589. vais tirar a câmara frigorífica
- 473593. vais sair do
- 473597. análise do registo hospitalar
- 473502. é necessária muita
- 473506. vai precisar desta bateria
- 473510. vai precisar dele
- 473514. queimam-se
- 473518. vai comemorar
- 473522. determina quem é
- 473526. tereis a vossa guerra
- 473530. ter aquilo que
- 473534. terás o
- 473538. vai ter algumas
- 473542. vais condenar
- 473546. vais carregar
- 473550. me protegerias
- 473554. arriscaríeis
- 473558. ela diz-te
- 473562. vai me dizer a verdade
- 473566. me contar como
- 473570. lhes vais contar
- 473574. dizer de onde
- 473578. ela escolheria
- 473582. podem unir
- 473586. engasgas
- 473590. vai sair hoje
- 473594. vai sair por aquela
- 473598. registo telefónico
- 473503. precisar da minha ajuda
- 473507. precisar de mim para outras coisas
- 473511. vais precisar de poupar os
- 473515. vais arder no
- 473519. vais comemorar
- 473523. será queimada
- 473527. terás a tua oportunidade
- 473531. ou podes ser resignado ao teu posto
- 473535. você terá aquela promoção
- 473539. vai entrevistá-lo
- 473543. vais condenar a
- 473547. pegavas-lhe
- 473551. vais sempre proteger-me
- 473555. toda a vida tiveste medo
- 473559. vai-te dizer
- 473563. vais dizer-me tudo
- 473567. vai dizer-me como
- 473571. vais contar-lhes
- 473575. contas-lhe
- 473579. ela vai escolher
- 473583. se podem unir os ossos
- 473587. terias vergonha
- 473591. consegue sair sozinho
- 473595. sais daqui como
- 473599. o registo telefónico
- 473504. vais precisar da minha ajuda
- 473508. precisas de um álibi
- 473512. vais precisar de poupar os teus
- 473516. celebrará
- 473520. será sempre assim para ela
- 473524. vais queimá-lo
- 473528. vais ter todo
- 473532. que vais ter
- 473536. de mim podes
- 473540. governará o
- 473544. vais condenar a cidade
- 473548. protegê-lo-á
- 473552. ela viverá
- 473556. vai contar aos meus pais
- 473560. vão dizer-nos
- 473564. que me vais contar o que
- 473568. dizer-me o que se
- 473572. lhe dirás
- 473576. esconder toda a gente
- 473580. escolher ficar
- 473584. vão ser diferentes
- 473588. vais enganar
- 473592. consegue sair sozinho ou
- 473596. sais daqui como um homem
- 473600. gravações telefónicas