عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (478001-478100)
- 478001. o seu discurso
- 478005. duas cartas por semana em vez
- 478009. de gancho
- 478013. o meu anzol
- 478017. pecados do teu pai
- 478021. mal comigo
- 478025. algo de errado com a
- 478029. se passa com esta gente
- 478033. ficámos noivos
- 478037. raio se passa consigo
- 478041. há com você
- 478045. o problema dele
- 478049. plano muito maior
- 478053. envergonha-me
- 478057. bocado tímida
- 478061. blufff
- 478065. drogou-o
- 478069. arranhado o
- 478073. riscaram
- 478077. - doce ou travessura
- 478081. um novo truque
- 478085. um truque que
- 478089. tipo de truque
- 478093. enganaste a
- 478097. aldrabou-me
- 478002. nosso discurso
- 478006. duas cartas por semana em vez de
- 478010. um arpão
- 478014. os passos dele
- 478018. dos nossos pecados
- 478022. se passa com aquela
- 478026. estar se não
- 478030. passa com esta
- 478034. homilia
- 478038. diabos se passa contigo
- 478042. errado com você
- 478046. é o problema dela
- 478050. um plano até
- 478054. um pouco tímida
- 478058. tímida com
- 478062. camuflá-la
- 478066. arranhão no meu carro
- 478070. arranhei-lhe
- 478074. novos truques
- 478078. gostosuras ou travessuras
- 478082. um bom truque
- 478086. um truquezinho
- 478090. um truque e
- 478094. enganou toda a gente
- 478098. enganares-me
- 478003. retórica dele
- 478007. é um discurso de
- 478011. o teu anzol
- 478015. pecados do meu passado
- 478019. pelos nossos pecados
- 478023. aconteceu ao seu braço
- 478027. problema destas
- 478031. um discurso de
- 478035. ficou noivo
- 478039. passa convosco
- 478043. mal tem ele
- 478047. há de errado comigo
- 478051. envergonhado de
- 478055. pouco tímido
- 478059. arruma as tuas merdas e põe-te a
- 478063. entorpecida
- 478067. arranhou o
- 478071. arranhou-me
- 478075. mais um truque
- 478079. um truque ou não
- 478083. truque mágico
- 478087. uma grande farsa
- 478091. mps
- 478095. completamente enganada
- 478099. velhos truques
- 478004. meu discurso de
- 478008. é um discurso de preparação
- 478012. o seu gancho
- 478016. pecados mortais
- 478020. se passa com toda a gente
- 478024. se passa com a tua voz
- 478028. se passa com estes
- 478032. fiquei noivo
- 478036. meu sermão
- 478040. é que se passa convosco
- 478044. errado com ele
- 478048. algo aconteceu com
- 478052. corou
- 478056. é tímida
- 478060. narcoléptico
- 478064. droguei-te
- 478068. riscaste o
- 478072. arranhar-te
- 478076. ou travessura "
- 478080. pedir doces
- 478084. truque de magia
- 478088. é um belo truque
- 478092. enganei a
- 478096. fodeste-nos
- 478100. nos lixou