عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (478401-478500)
- 478401. foi passear
- 478405. saíste na
- 478409. acabou de aparecer
- 478413. saíste duas vezes
- 478417. saí com uma
- 478421. saíres por essa porta
- 478425. veio da água
- 478429. a bala foi pela janela
- 478433. sair por essa
- 478437. saí dali
- 478441. saí há
- 478445. que chegaram lá fora
- 478449. saímos fora da
- 478453. sairmos disto
- 478457. tinham ido ao centro nesse dia para
- 478461. lixo espacial
- 478465. calei-me
- 478469. uma mangueira
- 478473. quebrar a lei
- 478477. infringir algumas regras
- 478481. muito desajeitada
- 478485. entrado no meu computador e teres
- 478489. saíste do táxi
- 478493. ela saia
- 478497. um carneiro que viva
- 478402. ela saiu da estrada
- 478406. saiu um dia e nunca
- 478410. acabei de sair da prisão
- 478414. curti com
- 478418. saí com uma miúda
- 478422. acabado de sair da prisão
- 478426. saíste do hospital
- 478430. a bala foi pela janela fora
- 478434. saíres por essa
- 478438. saí de lá
- 478442. saí esta
- 478446. conseguiste sair
- 478450. acabámos de sair
- 478454. sairmos daqui a
- 478458. sairam do
- 478462. outras tralhas
- 478466. te calar
- 478470. tromba
- 478474. quebrou a lei
- 478478. uma violação da lei
- 478482. infringiste a lei
- 478486. - vês o
- 478490. de sairmos de
- 478494. que saí da
- 478498. um carneiro que viva muito tempo
- 478403. saiu da rota
- 478407. saído há
- 478411. revelar publicamente aquilo que sei
- 478415. saí com o
- 478419. saído com ele
- 478423. saído do carro
- 478427. de sair do hospital
- 478431. saiu daquela
- 478435. saiu do seu quarto
- 478439. saio de lá
- 478443. saíste e
- 478447. saiu com algum garoto
- 478451. sairmos por
- 478455. sairmos daqui com
- 478459. ronronar
- 478463. e outras tralhas
- 478467. de te calar
- 478471. ruptura do núcleo dentro
- 478475. ele infringir a lei
- 478479. uma ruptura de
- 478483. quebrei as regras
- 478487. as quebrar
- 478491. sua saída
- 478495. saia de londres
- 478499. meu carneiro
- 478404. ela saísse
- 478408. acabei de sair de
- 478412. estava aqui fora
- 478416. saiu com o
- 478420. saí com ele três vezes
- 478424. saí do trabalho
- 478428. saí pela janela
- 478432. saído da minha vida
- 478436. sair por essa porta
- 478440. saiste dali
- 478444. e ficas noiva do primeiro gajo que
- 478448. você saiu
- 478452. saímos do carro
- 478456. conseguirmos sair daqui
- 478460. é lixo
- 478464. surda-muda
- 478468. mangueirada
- 478472. " trapos "
- 478476. uma infracção na
- 478480. desajeitadas
- 478484. entrado no meu computador e
- 478488. tua libertação
- 478492. de ele sair
- 478496. - carneiro
- 478500. a minha ovelha