عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (197801-197900)
- 197801. tanıştırabilir miyim
- 197805. öıdü mü
- 197809. doldurdun mu
- 197813. bir sebep var mı
- 197817. mi arıyoruz
- 197821. başımız belada mı
- 197825. gelebilir miyiz
- 197829. başlayabilir misin
- 197833. ulaşabilir misin
- 197837. - yardım edebilir misin
- 197841. dışarı çıkabilir miyiz
- 197845. bunu yapabilir miyiz
- 197849. ile görüşebilir miyim
- 197853. ben de gelebilir miyim
- 197857. seyredebilir miyim
- 197861. imzalar mısınız
- 197865. halüsinasyondu
- 197869. dikkat ettiniz mi
- 197873. haberiniz var mı
- 197877. izniniz var mı
- 197881. bir yolun var mı
- 197885. bir şeyiniz var mı
- 197889. bir problemin mi var
- 197893. sahip miyiz
- 197897. sana dokundu mu
- 197802. tanımını alabilir miyim
- 197806. onu hâlâ seviyor musun
- 197810. kadar mı zor
- 197814. sözün var mı
- 197818. görünüyor muyuz
- 197822. yalnız mıyız
- 197826. unuttu mu
- 197830. hareket edebiliyor musun
- 197834. oynatabiliyor musun
- 197838. edebiliyor musunuz
- 197842. içeri gelebilir miyiz
- 197846. tartışabilir miyiz
- 197850. ile konuşabilir miyim
- 197854. ben sürebilir miyim
- 197858. farkeder mi
- 197862. hilal ay
- 197866. heliogenics
- 197870. - çocuğunuz var mı
- 197874. adın var mı
- 197878. biraz vaktin var mı
- 197882. adres var mı
- 197886. tabancan var mı
- 197890. kimliğin var mı
- 197894. ailesi var mıydı
- 197898. başka bomba var mı
- 197803. bir bardak su alabilir miyim
- 197807. iznimiz var mı
- 197811. tuhaf mı
- 197815. gelişme var mı
- 197819. yaradı mı
- 197823. gitsek mi
- 197827. mı unuttu
- 197831. teşhis edebilir misin
- 197835. açıklayabilir misiniz
- 197839. güvenebilir miyiz
- 197843. gidebilirmiyiz
- 197847. başlayabilir miyim
- 197851. seninle biraz konuşabilir miyim
- 197855. de gelebilir miyim
- 197859. varken ne imkansızdır
- 197863. ışık şükürler olsun
- 197867. edindin mi
- 197871. hiç çocuğun var mı
- 197875. isim var mı
- 197879. erkek arkadaşın mı var
- 197883. odan var mı
- 197887. problemin mi var
- 197891. falan mı var
- 197895. oynadı mı
- 197899. yangın mı çıktı
- 197804. bu dansı bana lütfeder misin
- 197808. yürüdün mü
- 197812. olasılığı var mı
- 197816. kurtulan var mı
- 197820. deneyelim mi
- 197824. yollayalım mı
- 197828. - unuttun mu
- 197832. gidebilir misin
- 197836. bunu açıklayabilir misin
- 197840. buluşabilir miyiz
- 197844. ona güvenebilir miyiz
- 197848. sana bir şey gösterebilir miyim
- 197852. - gidebilir miyim
- 197856. dokunabilir miyim
- 197860. dışarıda bekler misin
- 197864. halisünasyon
- 197868. mı biri
- 197872. hiç arkadaşın var mı
- 197876. sigortan var mı
- 197880. kız arkadaşın mı var
- 197884. - kalemin var mı
- 197888. bir sorunun var mı
- 197892. elimizde mi
- 197896. hiçbir şeye dokundun mu
- 197900. ters giden bir şey mi var