"ار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sah
• DRNs
• RBS
• TEP
• DNR
• Mr

Als ich die Alchimieformel sah, wusste ich, dass es mit der S.-R.-T.-Kammer geht.
أدركت عندما رأيت النماذج الكيميائية في غرفة السي ار تي الطريقة لفعلها

Es wurden ständig Gangster in meiner Gegend umgelegt, aber ich sah es nie mit eigenen Augen.
كان هناك شقياً ما يقتل فى منطقتى ولكنى لم ار ذلك بيعني قط

Die Idee hinter den DRNs war es, jemanden so menschlich wie möglich zu machen.
الفكرة وراء ال(دي ار ان) كانت ان تكون بشرياً بقدر المستطاع

Laut Resolution 278 der RBS... sind ab sofort auch Sky-Marshals auf Cargo-Schiffen.
وفقا للقرار رقم 278 للـ " ار بي إس " ـ من هذه اللحظة سيكون هناك قوات جوية حتي في رحلات نقل البضائع

Erdwaffen sind nicht so wirkungsvoll wie eine TEP.
اسلحة الارض لن تكون فعالة مثل تى اى ار

Was ist, wenn sie ins Koma fällt und an Schläuchen hängt, weil du die DNR nicht unterzeichnet hast?
وهم اظرو يخلونها حيه لاكن بالليات والمكاينه لانك ما راح توقع على ال دي ان ار وبعدين؟

MR: Aber über was du hier redest, ist nicht das Verlängern der menschlichen Lebenserwartung, in dem der Tod verhindert wird, sondern das Verlängern der menschlichen Jugend.
ام ار: لكن ما تتحدثين عنه هنا ليس اطالة عمر البشر لكنه منع الموت تماماً مثل اطالة مدة شباب البشر

Ich weiß von nichts, sah nichts, hörte nichts und werde nichts sagen.
لا اعرف شيئا ,لم ار شيئا ,ولن اقول شيئا

Ich sah noch nie jemanden, der es sich so leicht macht.
انا لم ار رجلا يحصل على عمل بهذه السرعة

und ich sage Ihnen, nirgendwo sah ich so etwas!
ودعوني أخبركم لم ار شيئا مثل هذا من قبل

Ich sah deinen Namen nicht. Over.
انا لم ار اسمك مكتوبا عليها

- Sie haben bloß Pech. Ich sah nie...
-انت غير محظوظ، لم ار

- In 14 Jahren als Operator sah ich nie...
- خلال 14 سنة عمل، لم ار قط

Und wenn... es das Ziel war, so menschlich wie möglich zu sein, dann... schätze ich, waren die DRNs nicht wirklich ein Misserfolg nach allem.
و اذا كان اصبح قريب من كونه بشرياً كان هذا هو الهدف، لذا اعتقد ان ال(دي ار ان) لم تكن فاشلة بعد ذلك

Menschen brechen, und... das tun DRNs auch.
الناسلديهاحد للتحمّل،و... كذلك ال(دي ار ان)

Für die Arbeit, die ich für RBS tue, kann man von mir keine Erklärung fordern.
و انت لا يمكنك ان تلعنني فأنا أعمل لدي - ار بي إس

Selmak war nicht mehr unruhig, nachdem wir zurück waren,... ..und meine Wache prüfte den Raum mit einer TEP.
توقف سيلماك عن الارتجاف بعد عودتنا... . وحارسى قام باجراء فحص تى اى ار للـــــغرفــــه

Die TEP sucht alles ab.
جارى المسح بالتى اى ار

Wie in "Was geschah wirklich mit Baby Janice". Ich gebe dir dein DNR!
وبعد راح اسوي لك ال دي ان ار بنت الابلسه

Ich muss einen Aufsatz über DNS schreiben und Tante Parvati und Dad haben über dein DNR geredet.
لاكن انا سمعت ابوي وعمتي بارباتي يتكلمون عن ال دي ان ار طيب هذولي مو زي بعض

MR: Ich habe nicht vorgeschlagen, dass ich es losziehen würde und es tun würde, aber ...
ام.ار: لم أكن أقترح انني سوف اذهب وأقوم بذلك ,لكن...

MR: Danke vielmals, Cynthia Kenyon.
ام ار : شكراً جزيلاً لكي,سينتيا كينيون