| Wie wär's, wenn ich bleibe und versuche, ihr Vertrauen zu gewinnen. | Open Subtitles | ما رأيك ألا تطرديني بدلا من ذلك، أبقى أكسب ثقتهم |
| - Wie wäre es mit einem Spiel? Nächste Woche? Eine Stunde vor der Arbeit? | Open Subtitles | ما رأيك لو نجتمع معاً في وقت ما ، ربما في الأُسبوع المقبل |
| Und was sagst du zu dieser Geschichte, dass die Regierung Privatleute ausspioniert hat? | Open Subtitles | ما رأيك بشأن مشكلة الحكومة حول التجسس على معلومات الفرد الخاصة ؟ |
| Ich hab's ein bisschen eilig. Also was denken Sie für all das hier? | Open Subtitles | يتوجب علي ان انجز المهمة اذاً ما رأيك في مقابل كل هذا؟ |
| Was meinen Sie, wollen Sie Ihre Jungs mal rüberbringen und mit meinen spielen lassen? | Open Subtitles | حقاً ؟ ما رأيك بإحضار أولادكِ إلى منزلنا وندعهم يلعبون مع بعضهم ؟ |
| Hey, was hältst du davon, wenn wir die Gastronomie erweitern würden? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتوسع في تقديم خدمات الطعام ؟ |
| Wenn deine Meinung so schroff ist Wie du, höre ich nicht... | Open Subtitles | إذا كان رأيك وقح كأسلوبك لا أعتقد أننى أريد سماعة |
| Wie wär's, wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen... | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ |
| Wie wär's, wenn wir dir diesen Roboter kaufen und dann alle nach Hause gehen? | Open Subtitles | أتعلم, ما رأيك أن نشتري لك هذا الرجل الآلي؟ ثم نعود جميعا للبيت؟ |
| Wie wär's, wenn du ihm schreibst und ihm sagst, was du empfindest. | Open Subtitles | تتحدثين ماذا عن ؟ بمشاعرك وتخبريه له تكتبي بأن رأيك ما |
| Wie wäre es, wenn du nächstes Halloween ein neues Kostüm ausprobierst? | Open Subtitles | ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟ |
| Wie wäre es, wenn Sie erklären was los ist, bevor er sich selbst wieder reinlässt? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تشرح ماذا يحدث هنا؟ قبل أن يسمح لنفسه بالدخول مرة أخرى؟ |
| Hey, was sagst du dazu, wenn wir diesen Nachmittag alle zum Strand gehen? | Open Subtitles | هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟ |
| Du musst es mir nur abnehmen. Also, was sagst du, Krokodil? | Open Subtitles | ما عليك سوى أخذه منّي فما رأيك إذاً أيّها التمساح؟ |
| Was denken Sie, wird passieren, wenn Sie das alles Hani Jibril anhängen? | Open Subtitles | ما رأيك فيما سيحدث إذا وضعتي كل هذا على هاني جبريل؟ |
| Wie denken Sie, ist er in den Windkanal geraten? | Open Subtitles | كيف تعتقد فى رأيك أنه علق فى نفق الهواء ؟ |
| Dann gehen wir eben allen nach. Was meinen Sie, Carson? | Open Subtitles | عندها سنتتبعها جميعها, كل واحدة ما رأيك يا كارسون ؟ |
| Was hältst du davon, zusammen mit fünf anderen Jungs ein Ding zu drehen? | Open Subtitles | حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟ |
| Lily, ich brauche deine Meinung dazu. Was... was sollte ich tun? | Open Subtitles | ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Wie findest du diesen Coleman? Nach fünf Jahren. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟ |
| Wofür glaubst du wohl, ist damals Robert MiIano... hier rausgekommen? | Open Subtitles | لماذا في رأيك ميلانو أتي كل المسافة الي هنا |
| Werden Sie auch nicht, was sagen Sie dazu? | Open Subtitles | حسناً ، إنك لن تحصلى عليها ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Wenn wir Chen haben, können wir mit ihm machen was wir wollen. Er wird hilflos sein. | Open Subtitles | ثم يمكنك يا صديقي أن تأخذ بثأرك منه حسناً اخبرني ما رأيك بخطتي الصغيرة ؟ |
| Lass uns eine Kleinigkeit essen gehen. Was hältst du von Pizza Planet? | Open Subtitles | هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟ |
| Es klingt vielleicht verrückt... aber was halten Sie von einer Extraschublade für eine Decke? | Open Subtitles | أتدري، هذا قد يبدو جنونياً ولكن ما رأيك في اضافة درج لوضع بطانية؟ |
| Was halten Sie von der Idee, Flugzeuge per Radar zu orten? | Open Subtitles | ما رأيك بفكرة كشف الطائرات عن طريق التردد الإشعاعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 