| Auf Chinesisch nennen wir das Jin Ping Mei, den goldenen Lotus. | Open Subtitles | في الصين نقول انها " جن بنك مي. لوتس ذهبي |
| Sun Mei hat ein Signal bekommen, dass ihre Verstärkung tot ist. | Open Subtitles | صن مي , حصلت على إرسال أن تعزيزاتها ماتوا |
| Und zweitens, im Weihnachts-Konzert werden wir mit Vanessa Mae spielen! | Open Subtitles | والثاني بالنسبة لحفلة الكريسماس سنقوم بالعزف مع فانيسا مي |
| Süße, jeder hat den Katzenstreit zwischen dir und Daisy Mae. | Open Subtitles | عزيزتي , الكل رآي عراك القطط ذاك "بينكِ وبين "ديزي مي |
| Bei Sang Mi passierten auch unerklärliche Dinge. | Open Subtitles | سانغ مي كان لديها بعض الأشياء الغريبة التي تحدث أيضا |
| Mi madre macht das ständig in Guatemala. | Open Subtitles | مي جعل مادري هذا، في كل وقت في غواتيمالا. |
| Hal. - Sir. - Das Lager in Plaei Me wurde gestern Nacht angegriffen. | Open Subtitles | هال، ليلة أمس العدو ضرب معسكرنا في بلاي مي. |
| Mei Ling, du hast das Treffen arrangiert. Komm mit, übernimm die Chinesen. | Open Subtitles | "مي لنج" أنت حددت المقابلة، مع الصينيين ،تعالي معي |
| Wir können Clayton West ein 40-jähriges Nutzungsrecht an der Mei Mei Raffinerie für Seltene Erden anbieten, wofür ich mich verbürge. | Open Subtitles | نحن مستعيدون لنعرض على السيد "كلايتون وِست" عقد إيجار لمدة 40 عام لـ "مصفاة مي مي لإستخراج عناصر الأرض النادرة" |
| Ich bin Jia Mei Lin, die Schwester des letzten Kanzlers des Song-Reichs. | Open Subtitles | أنا"جيا مي لين", أخت المستشار الأخير العظيم لإمبراطورية"سونغ". |
| Wir müssen zu Warren und Sun Mei. Sie werden wissen, was zu tun ist. | Open Subtitles | علينا العودة للعثور على (وارين) و (صن مي) هما سيعرفان ماذا يمكنهما فعله |
| Wie viel sie dir zahlt. Hat sie dich je vor Mae Mobley angeschrien? | Open Subtitles | كيف تدفع لكِ، أو هل صرخت عليكِ من قبل أمام (مي موبلي)؟ |
| Die Leute hier in der Stadt sagen, dass ich Lettie Mae Thornton gerettet habe. | Open Subtitles | الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، |
| Aber für Lettie Mae sind Sie nur noch eine Flasche "Captain Morgan". | Open Subtitles | ولكن لـ(ليتي مي)، كل ماتشبهينه الآن هو قنينة من "كابتن مورجان". |
| Mi So La So So La Fa Mi... Ja, das müsste es sein. | Open Subtitles | مي، سو، لا، سو، سو، فا، فا، مي مي، مي، ري، ري، تي، ري، دو... |
| Quieres compartir Mi gnocchi? | Open Subtitles | النوكي ؟ كويرس كومبارتير مي " هل تريد أن تشاركني النوكي ؟ " |
| Ich bin Mi mit dem eisernen Arm. | Open Subtitles | أَنا ايرون ارم مي |
| Das Spiel, das die Kinder hier spielen – in diesem Fall waren sie dabei, einfache Multiplikation durch ein Spiel mit dem Namen "Match Me" zu lernen. | TED | فاللعبة هذه التي يلعبها الأطفال هنا -- في هذا المثال نحن نتعلم عملية الضرب المبسطة عبر لعبة تدعى "ماتش مي" |
| Er kam für einen unserer Lehrertrainingstage mit nach draußen und hat hintereinander fünf Runden von Match Me gewonnen und war sehr stolz auf sich selbst. | TED | خرج أحد أيام تدريبنا للمعلمين و كسب خمس مرات متتالية في "ماتش مي" و كان فخورا بنفسه. |
| Und Mai Lin ist die Einzige, die die Kapsel nicht genommen hat. Und sie ist die Einzige, die nicht infiziert wurde. | Open Subtitles | في الواقع، (مي لين) هي الوحيدة التي تتناولها، والوحيدة التي لم تصب. |
| May Chester sagte, meine Limonen sollten gestiftet werden. | Open Subtitles | قالت مي شيستر اني اتيت به من بيت الفقراء |
| Irgendwo zwischen dem Mee Krob und dem Model hatte ich wieder Dates. | Open Subtitles | شئ ما بين الـ"مي كروب" و عارضة الأزياء كنت أواعد ثانيةً |
| Untertitel von: Maria Seifert | Open Subtitles | \u200fترجمة "مي جمال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 