"زوجتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi esposa
• mi mujer
• a
• esposas
• mi mujercita

Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.
بعدها صنعت فوطه صحيه واعطيتها لـسانتي ..اسم زوجتي هو سانتي

Le dije a mi esposa que viniese. Le dije: "tienes que ver esto,
طلبت من زوجتي ان تحضر، وقلت لها، عليك ان تري ذلك.

mi mujer, mi hijo y yo fuimos arrestados por la policía militar y deportados inmediatamente de nuestro hogar y de las Falkland.
وقد قبضت شرطتهم العسكرية على زوجتي وابني وعلي ورحلنا من وطننا ومن جزر فوكلاند من غير إعطاء مهلة كافية.

Ya sabe cuáles le gustan a mi mujer. Después de ocho meses en el hospital esto debe parecerle un hogar.
. أنت تعرف نوع زوجتي المفضل بعد ثمانية شهور في المشفى ، يجب أن يبدو المكان كالمنزل

Quisiera pedir a Michal, mi esposa, venga aquí al escenario para tomarme una foto con Uds., porque todo se trata de imágenes.
لذلك أطلب من زوجتي ميشيل أن تأتي معي علي المسرح لعمل صورة واحدة معكم، لأن كل شيء متعلق بالصور.

Recuerdo cuando le conté a mi esposa sobre este nuevo modelo de negocios.
الآن، أتذكر عندما أخبرت زوجتي لأول مرة عن نموذج العمل الجديد.

mi esposa dice que nunca olvidará las divertidas historias que le ha contado.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

Muéstrenos cómo transformar a mi esposa en yegua y de nuevo en mujer.
دعنا نرى كيف تحول زوجتي لفرس ؟ و تعيدها امرأة ثانية

Y mi esposa está internada en una granja para bajar de peso.
زوجتي في منتجع صحي حيث تحاول أن تفقد بعض الوزن

Créame, mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

El Führer no dejará Berlín, ni yo, ni mi esposa, ni mis hijos.
الفاهرر لن يغادر برلين، و كذلك أنا و زوجتي و أطفالي.

Vamos a Tennessee. Knoxville. mi esposa está allí visitando a su hermana.
نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها

Cuando me case y tenga hijos, si mi esposa es analfabeta, como yo.
إذا تزوجنا ورزقنا أطفالاً ، لو كانت زوجتي أمية ، مثلي

"Pero ya te dije: arrendé ese cuarto, me separé de mi esposa..."
لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي

Hoy, sin embargo, hay una leve modificación. La cual explicará mi esposa.
اليوم، على أية حال , تعديل طفيف الذي ستوضّحه زوجتي

mi esposa también tenía problemas para concebir.
زوجتي كَانَ عِنْدَها حَمْل مشكلةِ، أيضاً.

La marca que le dejó mi mujer antes de que la violaran y mataran.
الجرح الذي علي الوجه حيث ضربته زوجتي قبل أن يغتصبوها و يقتلوها

Anoche dije que extrañaba a mi mujer. ¡Ahora sólo extraño mi cama!
البارحة قلت بأنني أشتاق إلى زوجتي الآن أشتاق إلى سريري

Te deseo, pero no quiero poseerte ahora. Sólo cuando seas mi mujer.
أنا أرغب بك، ولكني لن أفعل شيئاً حتى تكوني زوجتي

mi mujer murió doce años más tarde. Envié a Teresa a Suiza...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

No quiero hablar de las cosas que he hecho con mi esposas.
أنا لا أقول 'ما' فعلت أو لم تفعل مع زوجتي.

Bien, empezamos con el pie izquierdo. Para resumir, mi "mujercita" fue...
لقد بدأنا بداية سيئة، باختصار، زوجتي..