"جميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beau
• magnifique
• joli
• bien
• sympa
• jolie
• mignon
• Cool
• gentil
• Belle
• Super
• bon
• superbe
• Jamil
• merveilleux

Avec un peu de stratégie en investissement certains transforment ça en un beau petit nid.
مع استراتيجية استثمارية سليمة، بعض الناس يحولون ذلك الى عش بيض جميل.

C'est magnifique ici. Je pourrais le faire, tu sais ?
المكان جميل هنا، بوسعي فعل ذلك، كما تعلم.

Surtout quand elle est attachée à quelque chose d'aussi joli.
خاصةً وهي ملتصقة بشيء جميل كهذا حلزونان متكلّمان

Et ce serait Super de te revoir, si tu veux bien.
سيكون من جميل أن أراك مرة أخرى، إذا أردت.

Tu ne n'as pas besoin de passer la sécurité. Ok, sympa.
ليس عليك أن تتجاوز الحماية . حسناً ، جميل

Je l'ai installée dans une jolie maison, je lui filais du fric, et j'allais et venais comme bon me semblait.
و أسكنتها في منزل ٍ جميل و أعطيتها ما تريده، فأصبحت آتي و أذهب كيفما أشاء

Je la laisse penser qu'elle m'enseigne la magie. C'est assez mignon.
أجعلها تظنّ أنّها تعلّمني السّحر، هذا جميل نوعًا ما.

C'est beau, mais je ne pense pas que je pourrais l'enlever.
هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك

Je veux un beau et grand mur entre avant et après.
اريد جدار كبير و جميل بين الماضي و المستقبل

Oui ! beau travail. Suivez-moi, je vais battre la mesure.
أجل، جميل يا رفاق اتبعوا نمط الأنغام فحسب

J'ai regardé profondément dans l'abime de l'autre monde, et c'est magnifique.
لقد نظرت بعمق في هاوية العالم التالي وهو جميل

C'est une chose incroyablement horrible et magnifique que peu de personnes a la chance de voir.
و بشكل لا يصدق ذلك شنيع و جميل القليل من الناس كانوا للمشاهده

C'est magnifique, sauf qu'on ne peut pas vous donner ce montant en liquide de suite.
شئ جميل ماعدا انا لا نستطيع ان نصرف هذا الشيك دفعه واحده

Un joli visage sans nom, sans date de naissance, ni d'attaches.
..وجه جميل بلا اسم ولا شهادة ميلاد ولا معارف

- J'ai trouvé un petit hôtel... très joli dans l'arrire pays.
وجدت فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده جيد

Paye quand tu peux. Ça serait bien d'avoir un public.
إدفع ما إستطعت، وجود الجمهور جميل بما يكفي

Je travail à la maison avec mon ordi, donc c'est sympa.
أنا أعمل عند بعد في المنزل, وهذا جميل حقا.

Pour moi, on dirait qu'elle nous invite sur une très jolie plage où il n'y a pas du tout de surf.
أعتقد أنها تبدو و كأنها تدعونا إلى مكان جميل جداً حيث لا توجد أمواج مكسرة على الأطلاق

Tu te rappelles quand il était mignon et gentil ?
أتتذكرين عندما أعتاد أن يكون جميل ولطيف ؟

Cool, si je ne trouvais pas cette ville petite avant de partir, c'est le cas maintenant.
جميل, اذا لم اعتقد بأن هذه البلدة اصغر حينما غادرت بالتأكيد انها الان

- Presque, et ça va être aussi une très Belle journée aussi, mais,vous savez, c'est juste...
وذلك سيكون يوم جميل أيضاً لكن كما تعلم لم يكن مقدر أن يكون

Tu sais, juste nous deux partageant un bon repas dehors.
فقط نحن الاثنان نحظى بغداء جميل في الخارج

Je vous trouve superbe. Je veux vous ramener à la maison.
.أعتقد أنك جميل .أريد أن آخذك معي إلى المنزل

Le chef militaire des FDA est toujours Hood Lukwago, tandis que Jamil Mukulu, qui a fait l’objet de sanctions, en reste le dirigeant suprême.
وما زال القائد العسكري للقوى الديمقراطية المتحالفة هو هود لوكفاغو، ولا يزال جميل موكولو الخاضع للجزاءات قائدا أعلى لها.

C'est merveilleux qu'ils soient amoureux, mais ils n'ont que 15 ans.
شيء جميل أن يقعوا في الحب, لكنهم في الـ15.