| Começou a parecer-me que este miúdo, Ali, podia ser um assassino em série. | Open Subtitles | انتابني شعور أن هذا الطفل ألي ربما يكون سفاحاً |
| O Ali não se deu bem com o último tipo com quem andei. | Open Subtitles | ألي لم ينسجم مع الشخص الأخير الذي صاحبته |
| Ela olhou para mim como se eu a tivesse ofendido. | TED | نظرت ألي كما لو أنني ضربتها بعشرة ذيول جِراء. |
| E tu sabias como isto era importante para mim. | Open Subtitles | وأنت عَرفتِ كَم كان هذا مهم باالنسبة ألي |
| Vê. É a Ally com os gémeos, tu e eu... | Open Subtitles | إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و |
| Eli David chegou aqui num dia e morreu no outro. | Open Subtitles | ألي ديفيد وَصلَ هنا يوم واحد وكَانَ ميتَ القادمون. |
| Se fossem jóias ou depósitos, possivelmente ele vinha ter comigo. | Open Subtitles | إذا كانت مجوهرات أو سندات هو قد يآتي ألي |
| Excelente escolha, senhor. Posso levá-los até à vossa mesa? | Open Subtitles | إختيار مثالي يا سيدي، ألي أن أرشدك إلى مائدتك؟ |
| Acham que talvez a Ali tenha escrito aquilo para ver como ficava? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه ربما كتبته ألي هناك ربما لترى كيف تبدو ? |
| O Ian esteve no Hilton Head no mesmo fim-de-semana que a Ali. | Open Subtitles | أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي. |
| A Agente Cooper não é uma polícia provinciana que vai prender o cunhado da Spencer porque a Ali gravou o nome dele numa árvore. | Open Subtitles | العميله كوبر ليست كشرطي في بلده صغيره ستقوم بالقبض على أخو سبنسر في القانون بسبب ان ألي حفرت أسمه في شجره. |
| Depois da Ali ter desaparecido, recebíamos coisas estranhas no correio. | Open Subtitles | أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد |
| E além disso, a Ali dizia-nos coisas bem piores. | Open Subtitles | بجانب, ألي قالت لنا أشياء أسوأ... أسوأ بكثير... |
| Olhe para mim, Dr. Wilder. Estou a sorrir novamente. | Open Subtitles | أنظر ألي دكتور والدر رجعت لي الأبتسامة ثانية |
| Tenho duas facas, vou esfaquear quem estiver olhando para mim. | Open Subtitles | .. لدي سكينتين وسأطعن كل شخص ينظر ألي الآن |
| Sinto como se estivessem todos a olhar para mim. | Open Subtitles | الأمر فقط, أني أشعر كأن الجميع ينظر ألي. |
| Quando falei do meu curso, houve um gajo que olhou para mim como se fosse uma doença. | Open Subtitles | عندما ذكرت تخصصي لرجل نظر ألي وكأنني طرفي. |
| Pois, óptimo. Vá, Ally, anda daí. Vamos, são horas do jantar. | Open Subtitles | نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء |
| Ray, a Ally também estava triste por causa do Peixe Stan, mas conseguiu adormecer. | Open Subtitles | راي ألي مستائة من السمكة ستان أيضا ولكنها ذهبت للنوم |
| Como o Eli partiu, pensei que a Adrienne e os miúdos pudessem querer passar o feriado com os amigos. | Open Subtitles | , مع ذهاب ألي أعتقد أدريان والأطفال قد يريدون قضاء العطلة مع الأصدقاء |
| Cumprimentai comigo, um soldado, um filantropo, um amoroso pai... | Open Subtitles | هلا أنظممتم ألي في تحية الجندي المحسن،الأب المحب |
| Mãe, os meus lábios estão muito finos. Posso ir levar injeções de silicone? | Open Subtitles | أمي، شفاهي رقيقة للغاية، ألي بإستخدام حقن الكولاجين؟ |
| Se começar a gozar connosco, mandamo-lo de volta para Ely e trancamos-lhe a cela. | Open Subtitles | إذا يَبْدأُ بالشَدّ مَعنا، نحن فقط نَشْحنُه يَعُودُ إلى ألي ويَلْحمُ قفصَه أغلقَ. |
| Olá, sou a Allie, acho que deu para perceber. | Open Subtitles | اهلا انا ألي و نوعا ما خمنت هذا |
| Pusemos um robô a fiar o modelo de seda, e colocámo-lo no nosso "site". | TED | كان لدينا إنسان ألي يغزل القالب من الحرير ووضعناه على موقعنا. |
| O Sr. Alley descreveu-me efusivamente o seu espectáculo várias vezes. | Open Subtitles | السيد ألي شكر لي في عرضك عدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 