E não é que há 8 anos ainda estava em Two Creeks. | Open Subtitles | لذا ومنذ 8 سنوات مضت وانا مازلت فى تو كريكس |
Tenho os rapazes a enrolar o One Two numa carpete agora mesmo. | Open Subtitles | لقد أمسكت بالأولاد وسوف ألف ون تو بداخل سجادة |
Eu investiguei o telefone do morto, o Too Vile foi o último a quem ele ligou. | Open Subtitles | لقد رأيت هاتف الرجل الميت ، تو فيلى كان أخر شخص إتصل به |
Explorer Benthic, Explorer Benthic. Daqui Deepcore Dois. | Open Subtitles | بينثك اكسبلورر , هنا دييبكور تو , هل تسمعنى ؟ |
Vou conduzir um Mark II esta tarde. | Open Subtitles | أعتزم قيادة سيارة "مارك تو" هذه الظهيرة. |
Doutor Derrick Sommersby, de One Life to Live? | Open Subtitles | الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟ |
Vamo-nos embora, ou o Bocas ainda pensa que fugimos para o México. | Open Subtitles | هيا, لنخرج من هنا ولا سيعتقد تو بيت اننا هربنا الى المكسيك |
Todos os candidatos para a casa Kappa Tau imediatamente. | Open Subtitles | الى كُلّ المتعهدين تعالوا لمنزل كابا تو فوراً. |
Sabes, se tivesse uma semana de férias, regressava ao Two Bunch Palms Resort and Spa no deserto. | Open Subtitles | اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء |
The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, | Open Subtitles | ,ذى تروست سيرفانت,ذى تو هيديد دوغ,ذى ميرمايد |
Two Rivers fica a duas horas daqui e, mais próximo do local de abandono dos corpos. | Open Subtitles | تو ريفر تبعد ساعتان قيادة من هنا و هى اقرب لمكان التخلص من الجثث |
Alison, já ouviste falar num restaurante chamado Two Crows? | Open Subtitles | اليسون هل قد سمعتي بمطعم يدعي تو كروس؟ |
"Merda", digo eu, "estou em Two Creeks, no Texas." | Open Subtitles | "اللعنة " لقد قلت انها مدينة تو كريكس فى تكساس |
Devia ir jogar esses jogos psicológicos com o Too Vile. | Open Subtitles | " يجب عليك الذهاب ولعب ألعابك العقلية مع " تو فيلى |
Estou aqui para ver o homem a quem ridiculamente chamam "Too Vile". | Open Subtitles | " نعم ، أنا هُنا من أجل رؤية الشخص المدعو بحزن " تو فيلى |
Se cada vez que vi fosse um golo, seriam Dois triplos. | Open Subtitles | إذا تم اصابة كل هدف من شأنه أن تكون تو هات استاند |
- Vejo que já se conhecem. - A Isabel Dois deixou-me ajudá-la. | Open Subtitles | . أرى أنكما قد تعارفتما - . أيزابيل تو كانت تساعدنى - |
O Regresso ao Futuro II estava na caixa do Regresso ao Futuro III. | Open Subtitles | قرص الجزء الثاني من سلسلة باك تو ذا فيوتشر" كان في حافظة الجزء الثالث" |
Então, esta noite o teu programa favorito de TV "Tivo'd and ready to go" | Open Subtitles | إذا .. الليلة برنامجك التليفزيوني المفضل تيفود اند ريدي تو جو |
Acho que nunca poderia falar ao Steve ou ao Bocas... ou ao Darry das nuvens ou do pôr-do-sol. | Open Subtitles | لا اعتقد انني استطيع ان اخبر ستيف او تو بيت او حتى داري عن السحب او غروب الشمس |
Isto é a soma de todo o conhecimento dos Kappa Tau copiados durante os últimos 30 anos. | Open Subtitles | أنهـا مجموعة من المعلومات الدراسية التي جمعهـا الكابا تو على مدى الأَعوام الـ30 الماضية . |
A Betty é uma grande fã da novela "Razão para amar". | Open Subtitles | بيتي واحده من أشد المعجبين ببطل المسلسل التلفزيوني أريزون تو لوف |
Toh és tu? | Open Subtitles | تو, هل هذا أنت ؟ |
Como cidadão particular, Carter tinha voado para Pyongyang... e tinha-se encontrado com Kim Il Sung, líder da Coreia do Norte... e feito um acordo que evitou a acção militar. | Open Subtitles | الرئيس كارتر ذهب الى بيونج يانج... ليتقابل مع زعيم كوريا الشماليه كيم تو سينج وعقد اتفاقيه من اجل تجنب الضربه العسكريه |
Eu sei que é pequeno, mas foi suficiente bom para o Tupac. | Open Subtitles | *أعلم بأنها صغيرة، لكنها كافية لـ(تو باك) - - توباك: |