"صالح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom
• boa
• favor
• melhor
• bons
• válido
• Lindo
• porreiro
• decente
• honesto
• interesse
• ser

Mas se você encontrar um bom marinheiro, e com habilidade...
ولكن إذا كان صديقكِ بحاراً جيداً والقارب صالح للإبحار،

Brian, deixa de seres bom polícia ou de fazeres o teu trabalho.
انها لم تعد مسألة القيام بعملك او ان تكون شرطي صالح

Sei que tens um bom pai, mas diz lá o que achas que faz um mau pai.
أعلم انه كان لديك والد صالح كن صريحاً معي ما الذي يجل الوالد سيئاً ؟

Eu não sou um anormal. Sou uma boa pessoa.
لأني لست إنساناً مهووساً بالجنس, أنا إنسانٌ صالح

Nós aceitamos reclamação contra a Comissão Comunicação em defesa da cadeia, e se a Comissão decidir a favor, demanda iria se aposentar.
لقد وافقنا على أن نشهد أمام هيئة الإذاعة لصالح الشبكة وإن كان قرار الهيئة في صالح الشبكة فسيبطلون هذه القضية

Sou um bom pai, algo que tu não sabes o que é.
, أنا والد صالح و هذا شئ لا تعرف عنه شيئاً

Tens um bom motivo, e ele é um bom homem.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

Mendez. É um homem bom que está naquele banco.
ذلك رجل صالح بذلك المصرف، جميعهم رجال صالحون

Estou desiludido, porque tu sempre foste um bom rapaz.
أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

Sou um bom homem para todos menos para ti. Sei disso.
أنا رجل صالح مع الجميع عدا أنتِ أنا أعرف هذا

Tu eras um bom rapaz. melhor do que os outros.
انت كنت رجل صالح مغرور, ولكنك كنت أفضل منهم

Explica o comportamento, também. bom tipo a fazer más coisas.
هذا يفسر سلوكه أيضاً، رجل صالح يقوم بأعمال سيئة

Não pode matar o Christian Mason, ele é um homem bom.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Você me prometeu que seria um bom judeu. Você não iria abordá-lo.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Um bom gladiador a tentar ganhar o seu amor.
جلاد صالح يسعى إلى الخير ولكسب حب أوليفيا

Olha, sei o quão terrível tem sido para ti lidar com tudo isso, mas parece-me que algo bom poderia sair disto.
انظري، أعرف أن هذه التجربة بأكملها كانت فظيعة لكِ ،ولكن يبدو لي أن شيء ما صالح .خرج من هذا

Acho que se as pessoas souberem, talvez possam dizer "amo-te" a alguém ou fazer alguma coisa boa.
أفترضُ أنّه لو علم الناس، سيستطيعون أن يبوحوا بحبّهم لشخصٍ ما. أو يقوموا بأمرٍ صالح.

Mas quero que me ajudes a recrutar, porque sabes a diferença entre uma boa pessoa e uma má pessoa.
لكن السبب الرئيسي لرغبتي في جعلك تساعدني للجلب هو لكونك تعي الفرق بين امرئ صالح وآخر طالح.

Tens certeza que este é o favor que tu desejas?
هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟

É melhor para todos se as crianças forem bem tratadas pela família.
من صالح الجميع أن يحظى الأطفال بعناية جيدة من قِبَل أقاربهم

A nova teoria é transformar os maus em bons o que me parece altamente injusto.
الأسلوب الجديد سيحول الشرير إلى صالح الأمر برمته خاطئ، أليس كذلك؟

Abriu a conta com o nome falso, fez todas as declarações de imposto e alugou o apartamento para terem um endereço válido.
هي من فتحت الحساب الوسيط بأسم مزيف، تولت معاملات عوائد الضرائب، و أستأجرت شقة لكي يكون لديهم بريد ألكتروني صالح.

Percodan. Lindo menino, isto é que é.
بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً

Pensei que finalmente tinha conhecido um tipo porreiro, mas afinal és mais um palerma.
لقد ظننتُ لوهلةٍ أنكَ شخصٌ صالح لكنك وغدٌ كالآخرين لا..

Quero um emprego decente, um sítio decente onde viver.
أريد الحصول على وظيفةٍ محترمة، ومنزلٍ صالح للعيش

Quero agradecer-lhe por ser o filho que é, pelo trabalho honesto e bem feito dele este ano.
اود ان اشكر الله لأنه ابن صالح وعمل بجد في هذا العام بشكل حسن وصادق.

Por isso, é do interesse do Instagram que nós consigamos o máximo de atenção possível.
لذلك إنه في صالح الإنستغرام أن تستحوذوا على أكبر قدر من الاهتمام.