| Uma vitória constará no vosso registo. Olá, Harvard, Yo. | Open Subtitles | الفوز سيدون في سجلك الدائم مرحبا هارفارد يو |
| "Yo, Yo, Yo", aqui estou eu para vos tirar de outro aperto. | Open Subtitles | يو ، يو ، يو، ها انا لأخرجك من ورطة اخرى. |
| Isto é um "stent" cardíaco desenvolvido por Zhong You, na Universidade de Oxford. | TED | هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد |
| Como no tempo em que estávamos no elevador da T. U. I.? | Open Subtitles | مثل تلك المرة التى كنا فى المصعد فى تى يو آى؟ |
| Ei DJ, aumenta o volume! Sabes o que tens, Dawg? Tipo o que vês, Papi? | Open Subtitles | يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟ |
| Ou por muito bom hipnotista que o sr. Yoo seja fazer as pessoas apaixonarem-se não é facil | Open Subtitles | او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو جعل الناس يقعون في الحب ليس سهلا |
| Os guerreiros de Shuo Yue e os problemas com Yan Guo no passado. | Open Subtitles | محاربوا (شوا يو) وأعداء (يان جو) في الماضي |
| Sim, Yo.. sabe eu estou um pouco irritado com você, apenas me deixe sozinho o tempo o suficiente para eu superar isto. | Open Subtitles | نعم يو أنا غضبان منك فقط اتركيني لمدة كافية حتى أرضى |
| Beat and Yo'Ass vão arranjar-te dinheiro da maneira tradicional, betinho. | Open Subtitles | سنحصل أنا بيت و يو آس على بعض النقود بالطريقة التقليدية، يا صديقي |
| É que tenho uma menina da mesma idade, na sala de estar, a ver a "Yo Gabba Gabba". | Open Subtitles | إنه لمن الصدفة أن لدي إبنة . بحوالي عمرها "في غرفة العائلة تشاهد "يو قابا قابا |
| Que isto seja uma partida de Natal, que daqui a nada diga "Yo, ho, ho" e que me dê uma empada. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا كله عبارةٌ عن دعابة عيد وبعد قليلٍ, سوف تردد "يو هو هو" وتُعطيني فطيرة اللحم المفروم. |
| Mas, neste depoimento ela nunca menciona Yo. | Open Subtitles | "و لكن لا شيء في هذه الشهادة يدل على إشارتها لـ"يو |
| Não foi para isto que inventei o True You. | Open Subtitles | لم يكن هذا سبب إختراعي لـ ترو يو لا يقترب من ذلك حتى |
| Eu conheço uma onde vou muitas vezes, na rua U. | Open Subtitles | هناك واحد أعرفه اذهب دائما اليه عند شارع يو |
| Ei, Homer, a mãe disse para arrastares esse rabo grande a casa dos Flanders. | Open Subtitles | يو, هومــر تقول لك أمي خد مئخرتك السمينة باتجه فلاندرز |
| Integrando o júri desta noite, a miss 3 condados, Sung Yoo... | Open Subtitles | الحكام الليلة الآنسة تري كونتي سنغ يو |
| Tai Yue, encontra os registos telefónicos, as visitas e a correspondência do Hahou Mo nos últimos três anos. | Open Subtitles | (تاي يو)، استخرج سجلّات (هاهو مو) الهاتفيّة إضافة لزياراته ومراسلاته خلال الـ 3 أعوام الخالية، أريدهم فورًا. |
| Entreguem a placa de circuito, ou matarei a filha de Yao Fei. | Open Subtitles | إمّا أن تعيد إليّ الرقاقة الإلكترونيّة، أو أقتل ابنة (يو في). |
| Yeo Il, Yeo Il! | Open Subtitles | ! ( يو ال ) ، ! ( يو ال ) |
| Sou da Us Weekly Há alguma possibilidade de conseguir uma entrevista exclusiva com Jason | Open Subtitles | من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري |
| O B.I. é da C.I.A. Formaste-te na Universidade de N.Y. | Open Subtitles | هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو. |
| Hei tu! | Open Subtitles | يو! |
| Xuan Wu colocar-se-á no Pavilhão Oriental. | Open Subtitles | شوان يو " سيعود ويتمركز في المحكمة الشرقيّة" |
| Vai para além do alcance do UAV, mas parece cobrir centenas de quilómetros. | Open Subtitles | يمتد إلى ما بعد مدى يو أي في، لكن يَظهر يغطي مِئاتِ الأميالِ. |
| Não te preocupes tanto, Hugh, estamos a meio caminho. | Open Subtitles | لاتبدو قلقا إلى هذا الحد , يو نحن في منتصف الطريق |
| Eu suei e botei fora uma garrafa de Yoo-hoo que bebi no oitavo grau. | Open Subtitles | أعتقد أنا فقط تخلّصت من قنينة يو هو شربت في الدرجة الثامنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 