"أرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedim
• görmemiştim
• Görüşmeyeli
• görmüyorum
• Ark
• göremedim
• görüşmedik
• görmüyordum
• ARQ
• görüşemedik
• görüşmüyoruz
• görüyorum
• görüşemiyoruz
• görmeyeli
• göstereyim

Ben... ben seni hiç görmedim. Salı ve perşembeleri gidiyorum.
ـ لم أرك هناك من قبل ـ أذهب الثلاثاء والخميس

Seni hiç görmedim. 100 dolar. Gitsen de gitmesen de.
لم أرك قط عليكي أن تدفعي سواء ذهبتي أو لا

Sizi hiç bu kadar çok miktarda dondurma alırken, böyle üzgün görmemiştim.
لم أرك يوماً بهذا الحزن وأنت تشتري كمية كبيرة من الآيس كريم

Ondan hoşlanmıyorsun, ama birisi için bu kadar tutkulu savaştığını görmemiştim.
أنت تكرهينها ولكنني لم أرك , تناضلين لأجل غيرها بهذه القوة

Görüşmeyeli yıllar oldu. - Arayıp, sormalısın. - Oh, tombul...
لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا

Zenci, seni on senedir falan görmüyorum, benimle bi içki içeceksin.
أيها الزنجي، أنا لم أرك لمدة عقدٍ من الزمن وستشربُ معي

Jericho yayından kalktığından beri seni bu kadar mutsuz görmedim.
لم أرك محبطا إلى هذه الدرجة منذ ألغو برنامج جيريكو

Hey, arkadaşım, bir öğünü bile kaçırdığını hiç bi zaman görmedim, şişko.
هاي، يا رجل لم أرك أبدا ترفض طعاما من قبل أيها السمين

Tuvalete kendi başına çıkmaya başladığın zamandan beri... bir yerini kaşıdığını görmedim.
منذ ذلك كنت كبيراً بدرجة كافية لم أرك أبداً تهرش مكان جرح

O gün ya da ertesi birçok gün boyunca sizi görmedim.
إننى لم أرك فى ذلك اليوم و لأيام عديدة بعده

Kendini ihmal etmiş bir kene gibi görünüyorsun. Nasıl oldu da seni trende görmedim?
يبدو أنك قد استخففت بنفسك ايضاً كيف حدث و لم أرك على متن القطار ؟

Seni uzun zamandır bu kadar mutlu görmemiştim seni mutlu eden de bendim.
ولم أرك سعيدة من قبل ،لكل هذا الوقت وكنت أنا من يجعلك سعيدة

Angus, ihtisas döneminin ilk gününden beri seni böyle görmemiştim.
انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه

Günlerdir seni görmemiştim. Gemiden inmiş olduğunu sandım. Nasıl olsun!
لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر

Görüşmeyeli çok olmuştu! - O balık nedir?
لـم أرك منـذ وقت طويـل مـا قصة السمـكة ؟

Merhaba genç bayan. Bir haftadır görmüyorum seni. Doğru.
مرحباً يا سيدتي الصغيرة لم أرك منذ أسبوع

Ark Şirketi, geleceğin patentini almış bulunuyor.
شركة أرك امتلكت براءة اختراع لامتلاك المستقبل

Herkes senin hızlı ve güçlü olduğunu söylüyor. Dün gece göremedim.
الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة

Seninle 20 senedir görüşmedik, görebildiğimi öğreniyorsun, beni görmek istiyorsun,...
لم أرك طوال عشرين عاما عرفت أنني استطيع الإبصار طلبت مقابلتي

Seni uzun zamandır görmüyordum. Gayet yakışıklı görünüyorsun. Nasılsın?
لم أرك منذ مدّة, تبدو بحال جيّدة, كيف تجري أمورك؟

ARQ'ın sınırsız enerji ürettiğini söyleyince, amirlerim bana sahtekâr dediler.
قال رؤسائي إنني محتال (عندما أخبرتهم أن الـ(أرك كان يولد طاقة لا تنضب.

Bu hafta doğru dürüst görüşemedik.
فلنخرج للعشاء فقط لم أرك منذ أسبوع

Farkında mısın? İhtisas yaptığımızdan beri görüşmüyoruz.
أتعلم أنني لم أرك منذ أن كنا طلاب متدربين سوياً؟

Buraya geldiğini görüyorum.
لم أكن على استعداد لألقاك كما تعلم ، لأنني لم أرك أبداً

- Liseden mezun olalı görüşemiyoruz.
لم أرك منذ المدرسة الثانوية

Anne, seni görmeyeli çok oldu.
ماما ، لقد مضت مدة طويلة لم أرك فيها

O zaman konuşmam. Bırak göstereyim.
لن أتحدّث إذن، دعيني أرك فقط