"إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni
• benimle
• benim
• a
• ya
• e
• bir
• kadar
• için
• ye
• Ellie
• ve
• doğru
• geri
• Yüzüme

Neden beni bir tekerlekli sandalyeye bindirip eski aktörler huzurevine götürmüyorsun?
لماذا لا ترسل لي كرسي متحرك وترسلني إلي دار الممثلين المسنين؟

Şimdi beni dinle pislik. Silahının barın arkasında olduğunu biliyorum.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

- beni dinlemiyor. - İyi! Hele şükür bir şey öğrenmiş.
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

Hastalığıyla manşetlerde yer alan bir koca. Herkes benimle konuşmak isteyecek.
زوج ذو مرض في العناوين الرئيسية سيرغب الجميع في التحدث إلي

benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.
ما أردت فعله هو إخراج الطعام إلي مدي أوسع من الناس.

Şimdi sözü Başkent Emniyet Müdürü Yüzbaşı Annabel Brumford'a bırakmak istiyorum.
وأعطي طرف الحوار إلي مفوضة الدي سي بوليس كابتن أنابيل برامفورد

Hiç bir top ya da eldiveni yüzüne tuttun mu?
هل رفعت الكرة أو القفاز إلي وجهك في أي وقت؟

Fisk Üniversitesinde yüksek lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, doktoramı yapmak için Yale'e gittim.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

Tamam, kalçamı tut, boynumdan öp ve beni ofisime doğru it.
حسنا، فقط قم بلمس مؤخرتي، وقبل رقبتي وإسحبني إلي المكتب، حسنا؟

Tek yapmam gereken ses yalıtımlı bir suite yerleşmekmiş. O beni bulacakmış.
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

beni o kaos iblisi için terk etmiş olmasaydın buraya dönmezdim!
لو لم تغادريني لأجل شيطان الفوضي لما كنت رجعت إلي هنا

Daha evli bile değiliz ve sen şimdiden beni dinlememeye başladın.
لم نتزوج حتي الآن وأنتِ بالفعل توقفتِ عن الاستماع إلي كلامي

Henüz değil. Ama artık sistemine girdim. benim kana susadığım gibi beni isteyeceksin.
ليس بعد , ولكني في دماءك الآن ستحنين إلي كما أحن إلي الدماء

Kız kardeşim, üç yıl önce beni öldürmeye kalkan liseye gidiyor. Bölge değiştiremiyorum.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة

Bu mükemmel çünkü bu sen benimle konuşurken duyduğum şey.
نعم، هذا رائع، لأن هذا ما أسمعه عندما تتحدثين إلي.

Bu hafta içerisinde benimle dans kursuna gelmeye ne dersin?
هل ترغبين بالإنضمام إلي في دروس الرقص خلال الأسبوع ؟

Çok zeki bir kadın. Çünkü, benim 5. Cadde'ye ait olmadığımı biliyor.
امرأة في غاية الذكاء لأنها عرفت أنني لا أنتمي إلي المستوي الراقي

İlanlarda şu yazıyor: " Rusty Parker'ı görmek için Danny McGuire'a gelin."
هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر

Ayrıca, ya dövüşmem gereken adam sen olsaydın? Bu olabilir de.
و إلي جانب هذا، ماذا لو أنك الرجل الذي علي قتاله؟

Nerde oldugunu biliyordun, çünkü Birlesik Devletler'e getirdigi kisi sendin.
علمت أين كان، لأنك الشخص الذي كان يعيده إلي البلاد.

Yemek atıklarımı iç bir malzemeye dönüstürmek için bunların içine koydum. ki böylece saklayabiliyor ve sonra gübre haline getirilebiliyorum.
أضع مخلفات الطعام في هذا المجفف، الذي يحول الطعام إلي مادة داخلية، أستطيع تخزينها ثم أحولها لسماد في وقت لاحق.

Ta ki bunun içi de verdikleri kadar bomboş olana dek.
. إلي أن يأخذوا هذه . كما هي فارغة مثل وعودهم

bir bilgi toplumunda, bu oran şu anda 427'ye 1'dir.
في مجتمع المعرفة ، هذا العدد الآن 427 إلي 1.

Neden Ellie ve Joe Mortimer çiftini 4. masaya almıyoruz?
الذي لا نَتحرّكُ إلي وجو مورتيمير لإدْراج أربعة؟

Anlamı yaratmak ve kimliği inşa etmek yanlışı doğru yapmıyor.
صياغة المعنى و بناء الهوية لا يحول الخطأ إلي صواب

geri dönüşünüzün ikinci sınıf bir film ile olmasından kaygılanmıyor musunuz?
ألست قلقاً أن تكون عودتك إلي السينما بفيلم من الدرجة الثانية؟

Yüzüme bakıp bir şeyler söylemeye çalıştı... ama mızrakların biri göğsünü delip geçmişti.
نظرت إلي و حاولت قول شيءٍ ما لكن الرمح كان قد إخترق صدرها