| Savunma makamnn, savclgn niyetlerine yönelik... srarl saldrlarna itiraz ediyorum. | Open Subtitles | انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ. |
| Bu faaliyet aptallık ve olası en iyi koşullarda itiraz etmek isterim. | Open Subtitles | هذا العمل هو حماقة، وأنا أرغب بأن احتج عليه بأكثر شدة ممكنة |
| Ama efendim... madem bir kere basladk, ben de bir seye itiraz etmek isterim. | Open Subtitles | لكن، سيدي القاضي ، طالما اننا نحتج اود ان احتج انا ايضا |
| İki yıllık mahkumiyeti boyunca, dahilinde bulunan ayrılmış tesisleri protesto etti. | TED | خلال سجنه لمدة عامين، احتج على الفصل في المرافق من الداخل. |
| Florida halkı ilaçlamayı protesto etti ancak ilaçlama devam etti. | TED | احتج مواطنو ولاية فلوريدا، لكن استمر الرش. |
| Yüzbaşı, adamlarınızın korkunç davranışlarını protesto etmek zorundayım. | Open Subtitles | سيادة النقيب يجب أن احتج حول سلوك رجالك تريد الاحتجاج؟ |
| İtiraz etmeliyim! | Open Subtitles | يجب ان احتج اتصور انك فعلت |
| Bay Becker değişikliğe için itiraz etti böylece grubunun adı "Nergisler" olarak kalacak. | Open Subtitles | السيد (بيكر) احتج على هذه الخطوة إذن جماعته سوف تصبح "جماعة أزهار النرجس البري" |
| Albay Thursday, itiraz ediyorum. | Open Subtitles | -مستر... عقيد ثيرسداي أنا احتج |
| Itiraz ediyorum. | Open Subtitles | انا احتج |
| İtiraz etmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن احتج. |
| İtiraz et. | Open Subtitles | احتج |
| itiraz ediyorum. | Open Subtitles | انا احتج |
| İtiraz ediyorum! | Open Subtitles | احتج! |
| Pardon efendim, görevde misafir olduğumun farkındayım... - ...ama protesto etmek zorundayım. | Open Subtitles | معذرة سيدي اعلم انني ضيف هنا ولكن يجب ان احتج |
| Paris'e gitmeni ve Fransız Kralı'nı, Pole için hazırladığı, resmi ve gösterişli kabul töreni için bizim adımıza protesto etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الى باريس احتج عند ملك فرنسا بالنيابة عني باسم المحبة والاحترام الذين قابلناه بهما |
| - Bu bir emirdir, Yüzbaşı! - Bu emri protesto etmek istiyorum. Ben de bunu bekliyordum. | Open Subtitles | . انا احتج - . اتوقع ان يكون احتجاجك مكتوبآ - |
| Bunu protesto ediyorum. | Open Subtitles | انا احتج على هذا |
| Kumandan, şiddetle protesto ediyorum! | Open Subtitles | ايها القائد , انا احتج بشده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 