| Mullah iki hafta sonra konuşup duyabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قال الملا انك ستتمكن من السمع والكلام بعد اسبوعين |
| Mullah Abdul Akhtud El Sayed Ahmed Shafeer Salaheen'ı ele geçirmek için oradaydım. | Open Subtitles | ذهبت للإمساك ب، الملا "عبد الأختود السيد أحمد شافير صالحين" |
| Mullah ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | لابد ان اتحدث مع الملا عن ذلك |
| Şimdi bu demek değil ki Afganistan Molla Mustafa gibi insanlarla dolu bir yer. | TED | انا لا اشير إلى أن أفغانستان مليئة بأشخاص مثل الملا مصطفى |
| Burada sapasağlam duruyorum ve kimse beni yıkamaz. Ama şimdi bana korku ve şaşkınlık veren bir Molla geliyor... | Open Subtitles | ولك الملا يأتي الآن والذي بدوره سيرعبني ويصدمني ،،، |
| Mullah bu gece gelmeyecek. | Open Subtitles | الملا لن يأتي الليلة |
| Mullah yine geldi. | Open Subtitles | لقد جاء الملا ثانية |
| Bu salak herif kendini Mullah Krekar sanıyor. | Open Subtitles | هذا الغبي يريد اعطائي روتين الملا كريكار هنا ( الملا كريكار : داعية اسلامي في النرويج) 263 00: 17: |
| Mullah'ın adı... | Open Subtitles | كان الملا هو أبو وحيد، |
| Mullah'ın karısı deliriyor. | Open Subtitles | زوجة الملا - هو ينقط. |
| Benim, Mullah. | Open Subtitles | انه انا، الملا |
| Örneğin bu adam Molla Mustafa beni vurmaya çalıştı. | TED | هذا الرجل على سبيل المثال " الملا مصطفى " حاول ان يغتالني |
| Ve Molla Mustafa -- elinde kalem ve kağıt olan o -- fotoğrafa baktığınızda hemen solda oturan adam Nadir Shah'ın kendisine beni vuramayacağına dair iddiaya girdiğini söyledi. | TED | وقد جاوبني الملا مصطفى .. وهو حامل القلم والورقة في الصورة .. قال لي ان الرجل الذي يجلس على يساري في الصورة نادر شاه قد تراهن معي على انني لن استطيع اطلاق النار عليك |
| Molla olmak için yeterince çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل بما فيه الكفاية لتصبح الملا |
| O olmazsa, Molla Ömer'le bir görüşme olabilir | Open Subtitles | اذا لم يكن اسامة فالحديث مع " الملا عمر " |
| Dün Giovanni'yi birkaç Molla arkadaşıyla beraber bazı paketleri indirirken gördüm. | Open Subtitles | لكنني رأيت... بالأمس رأيت جيوفاني يتلقي بعض الحزم من قبل بعض الرجال الملا |
| Allah Molla'ları korusun! | Open Subtitles | بارك الله الملا قد أخذ ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 