"الي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• beni
• a
• ya
• kadar
• e
• benimle
• Ali
• ye
• ve
• için
• geri
• doğru
• ile
• Büyük Ayı

Bir öğrenci bana olan bir mektubunda onlara neden beyefendiler dediğimi anladığını yazmış:
في احد رسائلهم الي ، كتب طالب انه يعرف لماذا اناديهم بالرجال النبلاء.

Tamam mı? Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.
الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.

beni bıraktı. Sanırım kız kıza konuşunca onu ikna edebildim.
تركتني اذهب اعتقد لانه جعلتني اتكلم معها فتاه الي فتاه

7 Ocak 1900 günü, Tesla bir trenle New York'a geri döndü.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

ya askeri desteği açacağız yahut Üçüncü Aşama'ya geçeceğiz. 82.
نحن نعيد تفريغ المعدات العسكرية او انتقل الي المرحلة الثالثة

Şimdilik bu kadar yeter. Geç oldu. Hadi eve gidelim.
هذا يكفي الآن فلقد تأخر الوقت , فلنذهب الي المنزل

Austin Peay'e gittim ve sonra da Memphis Eyalet Üniversitesi'nde Hukuk.
كنت في أوستن باي الثانوية ثم ذهبت الي كلية القانون بممفيس

Hemen sonrasında, çok uzun bir tartışma oldu, ve sonunda yönetici bana gelip dedi ki, ''Çok özer dilerim.Bizde şeker yok.''
وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا

Bu yüzden bana bir şey yapmazsınız, öyle değil mi?
وأنت لا تستطيع أن تؤذي رجلا لذلك الآن، الي كذلك؟

bana bakar mısın? Gömleğime bak. Saçıma bak, bir rezalet.
انظر الي , الى تنورتي , الى شعري فقد افسدته

Paranı ben ödeyeyim ve sen bana daha sonra ödersin.
سأدفعها الان , وانت اعد الي النقود في أي وقت

İki haftamızı geride bırakmamızı kutlamak için beni kuzeninin kulübesine götürecek.
لذكري مرور اسبوعين علي عودتنا معا سيأخذني الي كابينة ابن عمه

beni dinle. Bir masumu, hele ki milyonları öldürmek, seni cennete sokmaz.
استمع الي ، ان قبل شخص وليست الملايين ، لن يدخلك الجنة

Bak. beni buraya getirmenin tek sebebi dava vekili olmamı istemendi.
اعتقدت ان السبب لم احضرتني هنا لانكي بحاجة الي محامي محكمة..

P.s., P.s... eve varmadan önce Hardwar a... 2 sevgilimi görmeye uğrayacağım.
قبل ان ارجع الي البيت سوف اتوقف في هاردوار لاقابل صديقاتي المفضّلات.

Giriş ya New York'taki kontrol merkezinden... yada şubelerdeki tamamen korumalı bilgisayarlardan yapılabilir.
يتم التحكم فيها جميعا من بنك كوالالمبور من ماليزيا الي جانب بنك نيويورك

Bu sefer daha sıcaktı, böylece kızlar üstlerinde bir şey kalmıyana kadar soyundular.
هذا الوقت كان , حار جدا. الفتيات اضطرو الي التعري بأضاف الي لاشيء.

Doğrudan ve doğrudan olmayan sorumluluk 1969'dan 1984'e kadar İtalya'da olan tüm katliamlar için ...belirlenen net rakam 236 ölü, 817 yaralı.
المسؤولية المباشرة وغير المباشرة عن كل المجاز في إيطاليا من سنة 1969 الي 1984 والتي خلفت بالتحديد 236 قتيل و 817 جريح

- Kes şunu, Frasier. Sayende Elaine artık benimle konuşmuyor.
توقف عن هذا فريزر فايلين لن تتحدث الي بعد الان

Ali öldüğünden beri söylediğimiz her yalanı anlatmayı göze alıyor musun?
هل انت على إستعداد لشرح كل كذبة قلناها منذ وفاة الي

Araba kirala, Reno'ya git ve sonra San Jose'ye uç.
استأجري سياره الي رينو ثم اذهبي بالطيران الي سان جونس

Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"
ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء

geri kalanlarınızı tutmak da tartışmalı bir nokta haline gelmişti.
عند اطلاق سراحه يحاول التماسك.الي ان تحول الي نقطة جدال

Dikilitaşa doğru gidiyorsun. Büyük kanyonlardan kırmızı beyaz ülkeye doğru 10 kilometre.
عشر دقات عند الاوديه الضيقه وبعدها تذهب الي ارض الاحمر و الابيض

Bir noktada, değerlendirme formuna insanlara kendilerini yüzde 1 gey ile yüzde 100 gey arasında konumlandırmalarını isteyen bir soru koydum
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

Her gece beni omuzlarında terasa çıkarır Jupiter'i gösterirdi ve Satürn ile Büyük Ayı'yı.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.