"تستمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinleme
• dinliyor
• dinlemiyorsun
• dinliyorsun
• dinlemedin
• dinle
• dinlemeni
• dinlemiyor
• dinlemek
• dinler
• dinlemelisin
• dinlemen
• kulak
• dinlemeyin
• dinlemez

dinleme O'nu , Tony! Sebep olduğu baş ağrısını düşün!
لا تستمع الية، توني فكّر بكُل المشاكل التي سببها لك

dinleme onları. Bu müthiş bir şey. Tekrar görüşecek misiniz?
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟

Beni dinliyor musunuz, Bay Brown? Tuvalette bir adamla tanıştım.
هل تستمع لي؟ لقد إلتقيت هذا الشخص في دورة المياة

Sanırım ne söylediğim konusunda gayet ciddiydim. Beni hiç dinlemiyorsun.
أعتقد أنني عنيت ما قلته أنت لم تستمع لي دوماً

Onun söylediklerini sadece ona ne kadar yanıldığını söyleyebilmek için dinliyorsun.
أنت تستمع لما تقول لكى تخبرها لماذا هى مخطئه بما تقول

Ama itibarımı korumak için kaseti geri almak istediğimde beni dinlemedin bile.
لكن عندما احتجت ان استرد الشريط لأحافظ على كرامتي، لم تستمع حتى.

- Baba, lütfen dinle beni.
لكى ترى ما الذى أصبحت عليه أبى ، أرجوك أن تستمع إلى

Gail'i de dinleme. Çok yardımcı olabilirim. Hatta annenmiş gibi.
لا تستمع لقيل يمكنني أن أكون مفيدة جدا, أمومية حتى

- Merhaba Will. - Ne söylerse söylesin, sakın onu dinleme!
مرحبا ، ويل أيا كان ما يقوله ، لا تستمع اليه

Onu dinleme. Kasabadaki rahipten duyduğu bir efsane bu sadece.
لا تستمع له ، إنها اسطورة لقد عرفها من الكاهن فى البلده

Kulağındaki kulaklıklardan çeşitli dilleri dinliyor
وهي تستمع للعديد من اللغات عبر سماعات الأذن

Evde, Montag'ın eşi Mildred gün boyunca radyoyu dinliyor ve salonlarının üç duvarında ekranlar var.
في المنزل، تستمع زوجة مونتاغ إلى المذياع على مدار الساعة، وثلاثة من جدران ردهة منزلهم مملوءة بالشاشات.

Uyumadığı zaman da müziğini dinliyor ya da koleksiyonu üzerinde çalışıyor.
و عندما لا تنام تستمع إلى الموسيقى أوتعملعلىمجموعتها.

Hayır, hayır, hayır. Neden benim ne demek istediğimi dinlemiyorsun?
لا، لا، لا، لمّ لا تستمع إلى ما أعنيه أنا؟

İnsafsızsın birisin ve kendin dışında kimseyi dinlemiyorsun.
أنت عديم الرحمة وأبدا لا تستمع لأي أحد سوى لنفسك فقط

Gazeteleri okuyorsun, radyo dinliyorsun ve televizyon seyrediyorsun.
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

Bu sabah san söylemeye çalıştım, ama beni dinlemedin.
لقد حاولت ان اخبرك هذا الصباح, ولكنك لم تستمع لى

Eğer beni dinlemiyeceksen bile, bebeği dinle.
إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع

Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum, benim için bir şey yapman gerek.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Onu durdurmak istedim, efendim. dinlemiyor.
لقد حاولت أن أوقفها يا سيدي, ولكنها لم تستمع لكلامي.

Yani, müziği sadece dinlemek yeterli olmaz. Onu bir şekilde yaratmanız gerek.
لذا لا يكفي أن تستمع إلى الموسيقي لابد من صنعها بطريقة ما

Umarım not alıyorsundur. Belki karargah seni dinler.
أتمنى أن تدون الملاحظات ربما تستمع القيادة لك

- Bu günü iptal etmeliyiz oğlum. - Bizi dinlemelisin, Benny.
يجب أن نؤجلها ليوم آخر يجب أن تستمع لكلامه يا بينى

Ve Griffin, şimdi, senin oğlunu dinlemen lazım. Whoa!
ويا جريفن ابنك الآن يحتاج إليك لكي تستمع إليه

Sana kimin yaptığını söyledim ama hiç kulak vermiyorsun.
لقد أخبرتك من الجاني و لم تستمع إليَّ حتى

Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.
و إن قال لك أحد أنك لا تستطيع، لا تستمع إليهم

Üstüne adam akıllı bir şey geçirmesini söylerim ama dinlemez.
أنا أخبرها أن ترتدي ملابسًا ساترة لكنّها لا تستمع إلي