"سر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırrını
• gizli
• sırrım
• sırrımız
• sırrın
• yürü
• marş
• sırlarını
• sırrının
• gizem
• gizemi
• sırları
• sırrımı
• sır vereyim
• sırrı

Görüntülemekte olduğum ve imrenilecek bir enerjiyle hiyerarşiyi bozguna uğratan bu adam oyunun kendisi için hiç de alegorik olmadığı sırrını verdi.
الشخص الذي صورته كان يحطم التسلسل الهرمي بطاقة يُحسد عليها ءأتمني على سر بأنه لم يكن أمر مجازي على الإطلاق بالنسبة إليه

Filozof taşının sırrını araştırmaya geldin , öyle değil mi?
أتيت لكي تبحث عن سر حجر الفلسفة , صحيح ؟

Dediğim gibi yıllar önce çok önemli bazı gizli şeyler öğrendim.
كما كنت اقول، قبل سنوات وقعت يدي على سر عظيم وقوي

Harriet'le onun gizli aşkı ... ..hakkında konuştuktan sonra kendi kalbimi inceledim
عندما تحدثت معها عن عن سر تحتفظ به في قلبها اختبرت قلبي

sırrım, üzerine oturmak isteyene kadar, makyaj yapmaya devam etmek.
يكمن سر نجاحي التزمي بالمكياج حتى يكون جزئًا من شخصيتك

Bu bizim küçük sırrımız, tamam mı? Aramızda kalacak. Askeri bir sır bu.
,ولكن يجب أن يبقى الأمر سراً بيننا .لا نخبر أحداً , سر عسكري

Halkımızı yok edeceğini düşündüğün bir sırrın üzerindeki ağırlığını bilirim.
أعرف عبء الحفاظ على سر تعتقدين أن هذا سيدمر شعبكِ

Pek çok insan sonsuz gençliğin sırrını öğrenmekten mutluluk duyardı.
بعض الاشخاص سوف يكونوا سعيدين ان عرفوا سر الشباب الأبدى

- Evet. Eski büyücüler, kristalin zamanın sırrını taşıdığına inanırlarmış.
السحرة في العصور القديمة يؤمنون بأنها تحمل سر الزمان بنفسها

Ben sadece kitabı okudum. Sarı tozun sırrını nasıl çözeceğim?
لقد قرأت فقط كتابا واحدا كيف يمكنني معرفة سر البودرة؟

gizli nükleer füzyonu değil ya! Lemon. Annabeth, ben, Lemon...
ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه

Ama gizli bir adanın da fiyatı budur varabilirsin ama asla ayrılamazsın.
ولكن هذا هو سر الجزيرة السرية: يمكنك المجيء ولكن لا يمكنك الرحيل.

Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.
البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.

Aslında gerçekten bir sırrım olduğunu söylemeyi nasıl öğrendim, biliyor musun?
سر كيف تعلمت أن أقول لنفسي إن عندي مشكلة؟

Tacize uğramadım, karanlık bir sırrım yok bir bebeğin saldırısına uğramadım.
لم أتعرض للاضهاد. ليس لدي سر مظلم. ولم تتم مهاجمتي من طفل.

Bilmediğin bir şey var, bizim bir sırrımız var, ben ve Diana.
إسمع , ما لا تعرفه نحن عندنا سر , أنا وديانا

Neden geri dönmedin? Anladım. Çok derin ve karanlık bir sırrın var.
لماذا لم تعودى ، أوه ، إننى أعرف إن لديك سر عميق مظلم

Uzun kemerler boyunca yürü. Kırmızı kapılardan geç.
سر نحو تلك المداخل القوسية الطويلة سر عبر الأبواب الحمراء

Onbaşı Barry, sekiz adım öne çıkın... ileri marş!
العريف "باري"، ثمان خطوات للأمام للأمام سر

Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.
انا عائدة من مجتمع يحمل في طياته سر نجاة البشرية

Zi Juan, ölümsüz hayata uzanan yolun sırrının burada olduğundan emindi.
وزى جوان , قد اشارت ان سر الحياه الابديه يقع هنا

Yani müthiş gizem çözüldü, ama hiçbiri onların gelmesini durdurmaya yardım etmeyecek.
لقد حللنا سر غامض لكن هذا لا يمنعهم من القدوم.

Bu yüzden varlığın gizemi hakkında konuşacağım, "varlık" bulmacası, bulmacayı nereye yönlendiriyoruz ve neden önemsemelisiniz ve umuyorum önemsiyorsunuzdur.
لذلك سوف أتحدث عن سر الوجود، لغز الوجود، أين نحن الآن من معالجته، ولماذا يجب عليكم الاهتمام، وأتمنى أن تهتموا.

Tek bir ismin içinde hangi Tok'ra sırları gizli?
ما هو سر التوكرا الذي قد يتم كشفه بكشف إسم صاحبه ؟

sırrımı saklı tutmalıyım ki bilgilendirilmeyenler kendilerine ve başkalarına zarar vermesinler.
اننى يجب على حفظ سر حتى لا يؤذى الجهلة نفسم والاخرين

Belki televizyon izlemiyorsun ama sana küçük bir sır vereyim.
ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير

Konsantrasyon. Anlıyorum. Sizin gibi başarılı tiplerin sırrı bu olsa gerek.
إنه التركيز، أظن أن هذا هو سر النجاح المبهر لشخص مثلك