"سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mutlu
• sevindim
• İyi
• güzel
• kutlu
• Said
• seviniyorum
• mutluluk
• Sayid
• mutlusun
• Happy
• Memnun
• mutluyum
• memnunum
• Sayit

Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi Mutlu ya da mutsuz eder.
ومن ثم تجد كل هذه النتائج التي قد تجعلك سعيدا أو غير سعيد.

Ve senin Mutlu olup olmaman Mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.
وسواء كنت سعيد أم لا يعتمد جزئيا على إذا كنت تشغل بقعة سعيدة.

Hafızam olmadan kendi rahat dünyamda senin dünyana karışmadan Mutlu olabilirdim.
كنت سأعيش في عالمي سعيد و مرتاح بدون التدخل في عالمكِ

Bunu duyduğuma sevindim. O ve ben iyi vakit geçirdik.
. سعيد بسماع ذلك العلاقة بيننا كانت على ما يرام

Senin de müzikten hoşlanmana sevindim. Çok ortak yönümüz var.
انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة

Şimdi hepinizden evlerinize gitmenizi ve iyi bir Noel geçirmenizi istiyorum.
أريدكم أن تعودوا جميعكم إلى بيوتكم الآن و تقضون كريسماس سعيد

Hepinize gerçekten çok teşekkür ederim. Hepinizi görmekten çok Mutlu oldum.
أنا سعيد برؤيتكم جميعا وأتمني أن يكون هناك الكثير من الجعه

Senin kaderin Mutlu ve özgür olmak hepsinden de önemlisi, sevilmek.
قدرك ان تصبح سعيد و حر و تحب قبل كل شيء.

Ve Antonio körfezine Mutlu yıllar diyen ilk kişi benim.
سأصبح الاول لأتمنى أنطونيو باي ؟ ؟ عيد ميلاد سعيد

Böyle korkunç bir şey konusunda Mutlu olmak çok tuhaftı.
هو كَانَ غريبَ لِكي يَكُونَ سعيد بشأن شيء متجهم جداً.

Bankada 40 milyon $'ı, Mutlu bir evliliği vardı ve sağIıklıydı.
ممتلكاً لأربعين مليون دولار بالبنك و بصحةٍ جيدة و زوج سعيد.

Babam öyle Mutlu olur ki... banyoya giderken ıslık çalar.
والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض

Karşı tarafın avukatının da bu gece buraya gelmiş olması beni Mutlu etti.
أنا سعيد أن محامي الخصم قد وجد أنه مناسب أن ينضم إلينا الليلة

Benimle çalışacağına ve tekrar bir araya geldiğimize çok sevindim.
أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى

Burada olmana sevindim Cole. Dostumuz şerif, pek iyi değil.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

- Bizi tanımadığına sevindim. - Ben kısmen hayranıyım onun.
حسنًا, انا سعيد لأنه لا يعرفنا, انا اقدرة نوع ما

Hala burada olmana sevindim, sigara tablamı masanın üzerinde unutmuşum.
أنا سعيد لوجودك هنا لقد نسيت علبة سجائري على المنضدة

Seni yeniden gülümserken görmek güzel. Tek başıma Mutlu olurken yalnızlık hissediyordum.
أمر طيب أن أراكِ تبتسمين مجدداً، كنت أشعر بالوحدة وأنا سعيد لوحدي

Doğum günün kutlu olsun sevgilim. Uyanınca bunu görmeni istedim.
،عيد ميلاد سعيد يا حبيبي أردتكَِ أن تستيقظ لِتجد هذا

Bu çok saçma, Said gibi adamlar yaşamak için her şeyi yaparlar.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

Notlarının iyi olmasına ben de seviniyorum ama o tarz bir çocuk değil...
أعني, بأني سعيد بأنه يبلي حسنًا في المدرسة لكن الالتزام ليس من خصاله

Bir adamın seve seve boğulacağı bir çift mutluluk ve sevinç havuzu.
اثنتان تبعث على البهجة والفرح أى رجل يكون سعيد أن يتأملهما بإستغراق

Şu sahildeki partiyi haber etmek için Sayid'in vereceği sinyal neydi?
هاي ايها الطبيب. ما العلامة التي سيعطيها سعيد لينضم لحفلة الشاطئ؟

20:00 ile 21:00 arası mutlusun ama kalan 23 saat boyunca sefilsin.
أنت سعيد من الساعة الثامنة إلى التاسعة وبائس في الـ23 ساعة الأخرى

## Happy birthday, sevgili Tombiş
عيد ميلاد سعيد لى عيد ميلاد سعيد يا عزيزى الوسيم

Bahşişe gerek yok. Sizi iş başında görmekten Memnun olacağım.
لا حاجة لى للبقشيش سيدى واننى سعيد ان اراك بالعمل

Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Çok naziksiniz. Bu olanağa sahip olduğum için çok memnunum.
هذا لطف منك، أيها الأمير وأنا سعيد أيضاً بقبول دعوتك

Sayit'le ilgili şüphelerim vardı ama göz ardı ettim.
كان لي شكوكي في سعيد ولكني سمحت لهم بالاتفاق