"غاضب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgın
• kızgınsın
• kızgınım
• sinirli
• öfkeli
• kızdın
• kızdı
• kızmış
• sinirliyim
• kızdım
• üzgün
• öfkeliyim
• sinirlisin
• sinirlendi
• öfkelisin

Biz dostuz. Bizim orada iç içkini. Yoksa hala kızgın mısın?
إننا أصدقاء، اشرب في دارنا، أم أنك ما زلت غاضب منا؟

Bilmiyorum. Seni çarpan şu serseri zaten bana çok kızgın.
لا أعلم , ذاك اللص الذي طعنك غاضب مني جداً

Şimdi çok kızgın, onunla dalga geçersek gerçekten canı yanacak.
الآن هو غاضب جدآ, لحظات من الطيش تسبب له الألم

- Ona gerçekten kızgınsın. - Yerimde olsan sen ne yapardın?
أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟

Senden bıktım, anne. Sadece bıkmadım aynı zamanda kızgınım da.
أنا منزعج منك يا أمي ليس فقط منزعج ، غاضب

Şimdilik arada sırada evi yakan sinirli bir oğlan olduğumu kabul etmeliyim veya arada bir annesine zehirli dart atan biri.
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل أو يرمي أمه بسهم مسموم

Beni öfkeli, huysuz ve lekeli bir adama dönüştürmesine izin veriyordum.
لقد سمحت لهذا المرض أن يحولني إلى شخص غاضب نكد مبقع.

Bekle bir dakika? Donna'ya bir sır söyledim diye mi kızdın bana?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

Şimdi o kadar kızgın ki, şakalaşma anları ona acı veriyor.
الآن هو غاضب جداً, لحظات من الطيش . تسبب له الألم

Şu an bir dosta ihtiyacı olan kişi benim. Oğlum bana kızgın.
لو كان هناك أحد بحاجه لصديق الآن فهو أنا, أبني غاضب مني

- Unutma ki bana uzun süre kızgın kalmak zordur.
ما الذي يمكنني قوله لك؟ من الصعب البقاء غاضب مني

Tüm insanlara kızgın olduğunu biliyorum çünkü senden uzaklaşıp onlara gittiğimi düşünüyorsun.
أعرف أنك غاضب من أولئك الناس لأنك تظن أني تركتك وذهبت إليهم

Ya bana hala kızgın ya da Kuzey Kutbu yolculuğunda.
اما انه مازال غاضب مني او أنه في رحلة استكشافية

Kurallara göre süpheli kızgın ve rehineye sahipse uygulamaya geçirilmeli.
طبقاً للدليل، المشتبه مع الرهينة هو جسم غاضب أو مزدري

Bana anlattığım için mi yoksa zamanında anlatmadığım için mi kızgınsın?
إنتظر. هل أنت غاضب مني لأني إخبرتك أو لأني لم أخبرك؟

Şu an Tanrıya çok kızgınsın. Çünkü onu mutlu etti.
يا إلهي، لا بد أنك غاضب من الرب الآن لإسعادها

Beni iyi dinleyin... Şu Arnett Mead'li çocuklara çok kızgınım.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

- Sinirliyken, altını değiştirmeni istemiyorum. - sinirli falan değilim.
لا أريدك أن تغير حفاضه وأنت غاضب أنا لست غاضباً

Rahiplerin açtığı kuşların içi yeşil ve iğrenç kokuyor. İmbra çok öfkeli.
يفتح الكهنة الطيور طازجة داخل و نتن مروع , لمبرا غاضب جدا

Hayır, sırf annene kızdın diye gelip seni alamam.
حسناً لا ،لا لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك

Yakalanmasına çok kızdı ve bu da onu katile dönüştürdü.
غاضب لأنه ألقي القبض عليه ويعيد إعداد نفسه ليصبح قاتلاً

Ben de Tanrı'nın kızmış olduğunu sanırdım ama artık öyle düşünmüyorum!
تعودت أن أعتقد أن الرب غاضب أيضآ ولكن أبدآ

Çok sinirliyim, kaos çıktı, lanet olası bir kaos çıktı.
أنا غاضب جدا، هو كان فوضى، يمارس الجنس مع الفوضى.

Ne kadar kızdım, biliyor musun? Kızgınlıktan, ne yapacağımı bilmiyorum.
انا غاضب للغاية لا اعرف ماذا افعل بنفسي؟

Çok üzgün, bu yüzden sizi Gus Hayden'e götürmemi istedi.
هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن

Deli gibi öfkeliyim. Fakat şanslıyım ki koskoca Gannett Habercilik benim arkamda.
أنا غاضب جدا, و لكني محظوظ لأن جريدة جانيت العظيمة تدافع عني

Stewie, halıya çiş yaptığın için mi sinirlisin?
ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟

-Bir hırsızı akşam yemeğine kabul et. -Arkadaşım çok sinirlendi.
دعوة لص على العشاء رفيقى سيكون غاضب جداْ

öfkelisin, biliyorum ama söylenene göre seni oradan kurtarmak için her şeyi yapıyorlar.
أعرف أنك غاضب لكن مما علمته أقول أن هناك جهود حثيثه لإخراجك