"m" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إم
• م
• أقدام
• ياردة
• قدم
• ام
• متراً
• سم
• قدما
• اقدام
• أمتار
• مترًا
• متر
• مترا
• ميللر

- Peça ao M que vá ter comigo a Berlim. - Porquê?
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

M quer falar consigo. Tenho de levá-lo já lá.
إم سَتقابلُك في غرفةِ العمليات سَآخذُك مباشرة اليها

H.M. morreu com 82 anos após uma vida maioritariamente pacífica num lar.
توفي هـ. م. بعمر 82 سنة بعد حياة هادئة قضاها في دار الرعاية.

O da direita tem cerca de 1,5 M de altura.
تلك التي على اليمين يبلغ إرتفاعها حوالي خمسة أقدام.

Pensei que não podias afastar-te mais de 100 M de casa.
ظننت بأنه لايمكنك التجول لأبعد من مئة ياردة من منزلك

Então tem o seu passaporte, cartas da sua mãe, uma linda fotografia de ti com o M.J.
اذن هنالك جواز سفره رسائل من أمه صورة ظريفة جدا لك و لـ إم جي

Bem, passados alguns minutos, ela vai para o canto da sala e encontra um pequeno doce, um M&M.
حسنا, بعد بضع دقائق, تذهب هي إلى ركن في الغرفة, وتجد قطعة صغيرة من الحلوى, حلوى إم آند إم.

Desde R.E.M num carro aos The National, à volta de uma mesa, numa noite, no sul de França.
ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا

Legal: Gomas de Coca-Cola Alegação: M&Ms de amendoim
قانوني: قارورة كولا غازية الطلبية: شوكولاتة إم أند إمز

B. M. Essas iniciais são maiores que as outras.
بي. إم . حروف اسمها الأولى أكبر من الآخرين.

Depois de lhe ter sido extraído o hipocampo, a capacidade de H.M. para formar novas memórias de curto prazo ficou afetada, mas ele conseguia aprender tarefas físicas através da repetição.
بعد إزالة حصينه، تأذت قدرة ه.م. على تكوين ذكريات قصيرة الأمد. لكنه استطاع تعلم المهام البدنية عبر التكرار.

Devido à remoção do hipocampo, a capacidade de H.M. de formar memórias de longo prazo também foi afetada.
بسبب إزالة حصينه، قدرة ه.م. على تكوين الذكريات طويلة الأمد تأذت أيضًا.

Mas que grande jogo! M.S. Dhoni apanhou a bola no ar, mas Misbah-ul-Haq, que jogador!
ولكن ما أروعها من مباراة، م س دهوني أمسكها في الهواء، ولكن ، ما أروعه من لاعب

Há um sulco de tractor a 1,5 M da sebe.
هناك أماكن جافّة حوالي خمسة أقدام خارج من السياج

A cama é uma Califórnia King com postes de 2,1 M.
السرير من موديل ملك كاليفورنيا مع سواري بارتفاع سبعة أقدام

Fique de olho num homem com cerca de 1,80 M, entre os 115 e os 125 kg, cabelo escuro...
حسناً ركز عينك على رجل تقريباً بطول 6.6 أقدام ما بين 250 غلى 280 باوند شعر داكن

370 M! Todo o pessoal, preparem-se para o impacto.
ـ 400 ياردة ـ كلّ الأيدي، تستعدّ للإصطدام

Descer ao nível da água. 30 M abaixo do alcance do radar.
وصلنا إلى الرصيف على إرتفاع مئة قدم ما دون نطاق الرادار

A única organização que participo é a A. M. A.
الجماعه الوحيده التي انتمي اليها هي الاي ام اي

Uma baleia-azul, de 30 M de comprimento e mais de 200 toneladas.
يبلغ طول الحوت الأزرق 30 متراً ويزن أكثر من 200 طن.

Tem cerca de 1,68 M, pesa 54 kg, é ruiva...
طولها 186 سم وزنها 54 كيلو شعرها أحمر عينيها خضراء

A preguiça, por sua vez, consegue alcançar com calma 5,18 M por minuto, com o vento por detrás.
ومن الناحية الآخرى ،الكسلان يمكنه الوصول بروية إلى 17 قدما فى الدقيقة والرياح تدفعه من الخلف.

Porque tens uma mulher a menos de 3 M de ti e só sabes brincar com o teu pénis.
لإن هناك امرأة تقف على بعد عشرة اقدام منك وكل ما تستطيع فعله هو ان تلعب بقضيبك

Então, dividimos o mundo em quadrados com 3 M de lado.
ولذلك قسمنا العالم إلى مربعات من 3 أمتار.

Para impedir o afundamento de uma torre com meio milhão de toneladas. enterraram-se a mais de 50 M de profundidade 192 suportes de betão e aço chamados estacas.
لتفادي انهيار البرج الذي تبلغ كتلته حوالي نصف طن، دُفنت 192 دعامة من الفولاذ، والتي تسمى بالأعمدة، بعمق يفوق 50 مترًا.

Começamos com os 100 M para pessoas com medo de fita amarela.
والآن مع سباق مائة متر للأشخاص الذين يخافون من الشريط الأصفر

Se passasse pelo Solly, de carro, algures na Reserva, quando olhasse pelo retrovisor iria reparar que ele teria parado o carro a 20 M, 50 M de distância, "para o caso de precisar de ajuda nalguma coisa."
إذا كنت تقود متقدما عن سولي ، في مكان ما في المحمية، و نظرت إلى المرآة العاكسة، فستراه و قد أوقف سيارته على بعد 20 أو 50 مترا على الطريق في حالة احتجت للمساعدة.

O departamento todo, basicamente. Toda a gente adora o Treinador M e os Mustangs.
جميع الشفرات الخاصة بالمشتركين ، الجميع يعشق المدرب (ميللر) و فري الأحصنة البرية.