"b" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ب
• بي
• البديلة
• بديلة
• الثانية
• باء
• الثاني
• ثانياً
• بى
• ثانيا
• أ
• بليد
• الاحتياطية
• الباء
• الثانى

Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti.
في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية.

Kişi B: Devlet üniversitesini bitirmiş, bir işten diğerine atlamış ve kasiyerlik, şarkıcı garsonluk gibi alelade işlerde çalışmış.
الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف، أشغال متعددة مثل أمين صندوق ونادلة.

E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.

Izgarada çalışıyorum diye mi kendimi aşağılık hissettirmeye çalışıyorsun, B?
لماذا ستجعلني أشعر بالأتطهاد لأني من يدير الشواية يا بي,تبا

...biz de B planı olarak arabanın zeminine bir delik açtık.
لذلك لجأنا إلى الخطة البديلة وهي استخدام الثقب الموجود في السيارة

Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

Her iki hastanenin de son 1000 hastasından, A hastanesinde 900'ü hayatta kalırken B hastanesinde sadece 800 kişi sağ kalmış.
من آخر 1000 مريض في كلا المستشفيين 900 منهم نجا في المشفى أ، بينما فقط 800 منهم نجا في المشفى ب

Fakat B ve C odalarını birleştirdiğimiz anda, başka bağlantı olamaz. Demek ki en üstten dört kat aşağısı elendi.
ولكن ما أن نصل غرفة ب بالغرفة ج، ليس هنالك أي أحتمالات أخرى، إذا يتم إستبعاد الطابق الرابع من أعلي.

Size hızlıca, çok kısa bir şiir okumak istiyorum W.B. Yeats'den, belki tanıyorsunuzdur.
أردت أن أقرأ قصيدة سريعة وقصيرة جداً من و.ب. ييتس، الذي قد تعرفونه

William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Fred Hitch, Er, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Evet, iyi haber, gelip benimle B Biriminde çalisabilirsiniz. Gerçekten mi?
حسناً، الخَبَر السار هوَ، أنهُ يُمكنكُم العَمَل لَدي في الوَحدَة بي

Çoğu öyle, ya da B.B. 'nin yolunda ya da ölü.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

Çoğu. Bir kısmı da B.B. gibi oldu... diğerleri de öldü.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

Ama sonuç ne oldu? Tim hakkını E.B. Farnum'a sattı.
النتيجة , اي بي فارنم أوشك على شراء أرض دريسكل

Sonra, sen buradaki sarı çizgiye geleceksin, ki bu senin B planın.
بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة

Bu A plani idi, B plani daha da iyi.
, هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير

Pekâla, Bunu savcılığa götüreceğim ama bir "B" planına ihtiyacımız var,
حسناً. سآخذ هذه القائمة للمُدّعي العام، لكننا سنحتاج إلى خطّة بديلة.

Gardiyan B, veda etmek için uğramıştı. Tutuklama merkezinden ayrılıyordu.
جاءت الحارسة الثانية إلى غرفتي لتوديعي، لأنها كانت ستغادر المعتقل.

İşte bu benim Marslı alfabesi dediğim şey, aynı bizim alfabe gibi, A sesi A harfi, B sesi, B harfi, C sesi, C harfi...
هذا ما أسميه بالأبجدية المريخية، مثل أبجديتكم، ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،

A. karınla ya da B... daha cevaplayamadan şey ehh...
الخيار الأول زوجتك أو الخيار الثاني قبل أن يجيب حتى،

Her zaman korunurum ve B:
أولاً : أنا دائماً أستخدم الحماية و ثانياً :

Daha sonra sektör B ardında da sektör C zincirleme olarak etkilenecek.
التالى سوف يكون هناك رودود . فعل على القطاعات بى و سى

A; kanser olmasaydın bu aldatmak olurdu ve B; bugün Çarşamba öğleden sonrası.
أولا ذلك غش ان لم تكن مصابا بالسرطان و ثانيا انه عصر الأربعاء

Hızlı olabilirsin, güçlü olabilirsin ve tüm o diğer saçmalıklara da sahipsin ama nihayetinde, B fazla insansın!
أنت قد تكون سريع, أنت قد تكون قويّ, و كل شيء آخر هراء, لكنّ في النّهاية يا بليد.

B planı oldukça zamanlarını aldı.
وقد استغرقوا بعض الوقت في صياغة الخطة الاحتياطية.

fakat, S.B. başka birisi olabilir.
و مع ذلك ، يمكن لأيّ شخص أن يبدأ إسمه بحرفيّ السين و الباء

Ve sonra ikinci hafta "B" ile başlayanlar serbest.
وبعدها , فى الاسبوع الثانى سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف البى