| Ateş ulusu 100 yıldır amansızca Ba Sing Se'yi dışardan yenmeye çalıştı. | Open Subtitles | لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج |
| Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| Şimdi dudaklarımızı ısındıracağız ve Ba, Ba, Ba, Ba, Ba diyeceğiz, Ba, Ba, Ba, Ba. Çok güzel. | TED | والان تقوم بإحماء الشفتين سأقوم بعمل أصوات مثل با ، با، با، با، با با، با، با ، جيد جداً |
| En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil. | Open Subtitles | أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا |
| Ba Sing Se'den ayrıldığımda eve biraz hatıra getirdim. | Open Subtitles | عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات |
| Ba Sing Se'de yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي |
| Ba Sing Se'de kardeşi Zuko'yu buldu ve beraber avatarla yüzleştiler. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
| Ba Sing Se'nin büyük duvarlarına gittiler ve onları yıktılar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً |
| Ateş Ulusu'nun orduları duvarlardan aştılar ve Ba Sing Se'ye yayılarak zaferimizi sağlamlaştırdılar. | Open Subtitles | عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا |
| Tüm batı donanması gemilerinin işgale destek olmak için Ba Sing Se limanına gidiyor olması lazım. | Open Subtitles | كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو |
| Gurur duyuyorum çünkü sen ve kardeşin Ba Sing Se'yi fethettiniz. | Open Subtitles | أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي |
| Avatar hakkında bilgi toplamak için Güney Kutbu'ndan buzlu sularından Ba Sing Se'nin duvarlarına kadar cesurca bir maceraya atıldılar. | Open Subtitles | و قد سافر حول العالم ليجمع معلومات عن الأفاتار من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي |
| Ama için rahat etsin Ba Sing Se' deki efsanevi yenilginize hiç benzemeyecek. | Open Subtitles | لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في باسينق ساي |
| Bahse girerim bu yaratık için Ba Sing Se'de bir servet öderler. | Open Subtitles | أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي |
| Ba Gay'e dikkat et. | Open Subtitles | جراى؟ إحذر من إستر جاى |
| Araçta bir sürü düşman olacak Ba. | Open Subtitles | سكون هناك الكثير من الضجّة على متن المركبة يا (بي آي) |
| Eğer Merlin'in silahının nerede olduğunu Ba'al'lardan biri biliyorsa, biz buluruz. | Open Subtitles | إذا كان أي من "باال" يعلم أين سلاح "ميرلين" فسنعرف هذا |
| Ba Gay'in içinde. | Open Subtitles | انه فى ايستر جراى |
| Ba Ba Ba Ba Ba Ba. | Open Subtitles | دا دا دا دا, دا دا, دا دا |
| Ba'al'ın yakalanması önemli bir ahlaki zafer ve politik üstünlük getirir. | Open Subtitles | سيكون القبض على (بعل) نصراً فخرياً.. ومكسباً سياسياً لمن يقبض عليه |
| Ba, koruma plakası olacak bir metale ihtiyacın var. | Open Subtitles | (بي إي), نحتاج للوح معدنّي قويّ من أجل عملية الخروج |
| BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan, Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak. | TED | بروس: الأربع أماكن التي رأيتها ، حيث لم نتوقف - شمال نيجيريا ، و شمال الهند جنوب شرق أفغانستان و المناطق الحدودية في باكستان هذه الأماكن هي الأكثر تحديا. |
| d Ahh d d Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba d d Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba d | Open Subtitles | ♪ هاا ♪ ♪ ها با با با با با با با با باها ♪ |
| Ba müşteri hizmetleri masasını deneyin. | Open Subtitles | جربي خدمة عملاء ب أ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 