Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (245401-245500)
- 245401. في المنطقة نفسها
- 245405. في الوطن العربي
- 245409. في الظهور
- 245413. في الفئران
- 245417. في الليلة الماضية
- 245421. في الحجية
- 245425. في دورتها السادسة والعشرين
- 245429. في دستورنا
- 245433. في جهودها الرامية الى
- 245437. في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل
- 245441. في الأحداث
- 245445. في الترجمات الشفوية والمحاضر الحرفية على
- 245449. في ظروف عمل
- 245453. في قاعدة البيانات المتاحة من
- 245457. في فئة الخدمة الميدانية
- 245461. في ضوء الخبرة المكتسبة
- 245465. في عضوية اﻷمم المتحدة
- 245469. في لجنة البرنامج
- 245473. فريق واحد
- 245477. فترة رئاسته
- 245481. فجميع
- 245485. عن خطط العمل وغيرها
- 245489. عند الإمكان
- 245493. عناية مجلس
- 245497. غير أن نسخ النصوص تساعد
- 245402. في المنظمة بأسرها
- 245406. في النظام الصحي
- 245410. في الردهة
- 245414. في الفقرة التالية
- 245418. في المؤتمر السنوي
- 245422. في الحالة الإنسانية
- 245426. في دورتها المعقودة
- 245430. في خطابه أمام
- 245434. في الجدولين اﻷول والثاني
- 245438. في الإفادة من حماية
- 245442. في الاتفاقيات والبروتوكولات
- 245446. في الترجمات الشفوية والمحاضر الحرفية على البيان
- 245450. في ضوء قرار
- 245454. في غوام في
- 245458. في فترة ما بعد الصراع
- 245462. في قدرته
- 245466. في عمل الفريق العامل
- 245470. فالقرارات
- 245474. فزع
- 245478. فترة الستة أشهر
- 245482. عن غير
- 245486. عن سبع
- 245490. عند تحليل
- 245494. غضون ثلاث سنوات
- 245498. غير الحكومية والجهات
- 245403. في المناطق التي يصعب
- 245407. في الدورة الراهنة
- 245411. في الرسالة التي قدمتها
- 245415. في الفقرة نفسها
- 245419. في المجالات الثلاثة
- 245423. في الحقوق بين الرجال والنساء
- 245427. في دورتها السابعة والستين في
- 245431. في ذلك برنامج عملها
- 245435. في الجزء الثاني من هذا
- 245439. في اعتماد تدابير
- 245443. في الافتراضات
- 245447. في التلفاز
- 245451. في غرب البلقان
- 245455. في غيرها من
- 245459. في ما وراء البحار
- 245463. في قراراته
- 245467. في عملية المناقشة
- 245471. فرض ضريبة
- 245475. فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع
- 245479. فترة السنتين قيد
- 245483. عن كل سنة
- 245487. عند الوصول
- 245491. عن متابعتها
- 245495. غلوب
- 245499. عنوان الوثيقة
- 245404. في المقر و
- 245408. في الحياة السياسية والاقتصادية
- 245412. في الركن
- 245416. في المبالغ
- 245420. في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها
- 245424. في سيوداد
- 245428. في ذلك الحق في اختيار اسم الأسرة
- 245432. في زيادة فعالية مبدأ إجراء
- 245436. في الجزء الثاني من هذا التقرير
- 245440. في الأسبوع التالي
- 245444. في التذييل الثالث
- 245448. في التعليم في حالات الطوارئ
- 245452. في قاعدة البيانات المتاحة
- 245456. في غيغيري
- 245460. في شهر تشرين
- 245464. في عشر
- 245468. في كل حالة على حدة
- 245472. فرض قيود على
- 245476. فريق تنسيق
- 245480. فريق الخبراء المعني بأقل البلدان
- 245484. عن عزمها
- 245488. عند هذه النقطة
- 245492. عن مجلس الإدارة
- 245496. غير أن نسخ النصوص
- 245500. غالباً ما تكون