Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (485101-485200)
- 485101. cuanto al agotamiento de los
- 485105. ha sido consultada por particulares e instituciones
- 485109. según algunos
- 485113. según el ministerio
- 485117. y sus sistemas vectores en
- 485121. y sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas
- 485125. y nueva zelandia de seguir
- 485129. este es un ejemplo
- 485133. cómo y
- 485137. sin discusión
- 485141. así como el programa
- 485145. especialmente en las esferas de
- 485149. en particular en el áfrica
- 485153. en especial para
- 485157. del estado de jartum
- 485161. los mandatos de la asamblea general
- 485165. y servicios de tic
- 485169. en particular mediante la asistencia técnica
- 485173. y lo condenó
- 485177. y al gobierno del iraq
- 485181. la existencia de un marco
- 485185. y de la cuenta de
- 485189. de la dependencia de apoyo para
- 485193. una dependencia de derechos humanos
- 485197. y servicios de rehabilitación
- 485102. en cuanto a las necesidades
- 485106. el presente documento es
- 485110. según el banco mundial
- 485114. de conformidad con los métodos
- 485118. pacífico central y
- 485122. prosiguió su
- 485126. y nueva zelandia de seguir trabajando
- 485130. la sesión no estará abierta
- 485134. secretario general adjunto del departamento de asuntos
- 485138. sin discusión previa
- 485142. la distribución de los votos fue la
- 485146. y en particular con
- 485150. en particular de los estados
- 485154. demás estados partes no estarán
- 485158. el cescr observó
- 485162. los cinco estados de darfur
- 485166. y dentales
- 485170. y la protección de los grupos
- 485174. asistieron también al período
- 485178. existencia de un programa
- 485182. la existencia de un vínculo
- 485186. la dependencia de los derechos de
- 485190. fue establecido por el consejo
- 485194. una dependencia de apoyo para
- 485198. e incentivos para
- 485103. al final del período que se examina
- 485107. y los organismos de financiación
- 485111. según fuentes de
- 485115. y el ministerio de comercio
- 485119. sus órganos subsidiarios y la secretaría
- 485123. y aprobó el programa
- 485127. y harper
- 485131. y eficiencia de los mecanismos
- 485135. la junta observó además
- 485139. la comisión también tomó nota de
- 485143. de agencias
- 485147. y nada más que
- 485151. en particular los pequeños estados insulares
- 485155. los demás estados partes no estarán
- 485159. otras delegaciones observaron
- 485163. el estado de chiapas
- 485167. la misión llegó
- 485171. y la protección de las mujeres
- 485175. asistieron también al período de
- 485179. se han presentado otras candidaturas
- 485183. y límites de
- 485187. la dependencia de protección de los niños
- 485191. y su acceso
- 485195. dependencia de fiscalización de bienes
- 485199. dado que los
- 485104. ha sido consultada por
- 485108. y su delegación
- 485112. según la oficina de
- 485116. e inminente
- 485120. y sus órganos subsidiarios e instituciones
- 485124. nueva zelandia de seguir
- 485128. se recuerda también a las delegaciones que
- 485132. y asegurar el respeto del derecho
- 485136. los inspectores observaron que
- 485140. ni a penas o tratos
- 485144. estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales
- 485148. en especial mediante
- 485152. especialmente de las mujeres
- 485156. no ejercerán
- 485160. del mandato de la operación de
- 485164. y un plan de acción nacional
- 485168. en particular mediante la asistencia
- 485172. y proteger los derechos de las minorías
- 485176. y prohibición de la
- 485180. contar con un informe
- 485184. el movimiento por la
- 485188. la unidad de apoyo
- 485192. asistió a la reunión
- 485196. su unidad nacional
- 485200. único o