Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (414501-414600)
- 414501. فإن اللجنة تعتبر أن
- 414505. فإن حالة
- 414509. فإن مصداقية
- 414513. فرقة عمل الأمم المتحدة
- 414517. فريري
- 414521. فريق الخبراء الذي
- 414525. فريق سيينا
- 414529. فريق مؤلف
- 414533. فصليا
- 414537. فضلا عن ممثلي
- 414541. عن تشويه الأعضاء التناسلية
- 414545. عن تقديم التقارير
- 414549. عن طرق
- 414553. عن طريق المكاتب
- 414557. عن طريق تحسين فهم
- 414561. عن طريق عقد اجتماعات ربع سنوية
- 414565. عن مكتب شؤون الفضاء الخارجي
- 414569. عن وزارة الصحة
- 414573. عن المجلس الوزاري
- 414577. عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين
- 414581. عن عدم تنفيذ تلك
- 414585. عن فرع
- 414589. عن مجلس الملكة
- 414593. عند تنفيذ مختلف مقررات
- 414597. عن توافر
- 414502. فإن الهدف
- 414506. فإن حجم
- 414510. فإن نسبة النساء
- 414514. فرنسا أثناء
- 414518. فريق اتصال في
- 414522. فريق الخبراء عن
- 414526. فريق عامل للنظر
- 414530. فريق مينسك
- 414534. فضلا عن أعضاء المنظمات غير
- 414538. فضلاً عن الحق
- 414542. عن تعاطي المخدرات
- 414546. عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين
- 414550. عن طريق الترويج لبرنامج
- 414554. عن طريق المنظمات الدولية
- 414558. عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية
- 414562. عن طريق عقد اجتماعات شهرية
- 414566. عن مواردها
- 414570. عن وزارة خارجية جورجيا
- 414574. عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة
- 414578. عن طريق نظام القرص الضوئي
- 414582. عن عدم تنفيذ تلك المادة
- 414586. عن قائمة
- 414590. عن مدة
- 414594. عندما تأذن الجمعية
- 414598. عن ثماني
- 414503. فإن الوكالات
- 414507. فإن على البلدان
- 414511. فرق إعادة تقدير
- 414515. فروفيل
- 414519. فريق الخبراء الحكومي
- 414523. فريق العمل المعني بالأجسام
- 414527. فريق عمل منظومة الأمم
- 414531. فصلا جديدا في
- 414535. فضلا عن أعضاء المنظمات غير الحكومية
- 414539. عن بقية الأرض
- 414543. عن تعزيز التعاون
- 414547. عن تقديم المساعدة الإنسانية
- 414551. عن طريق الجهود
- 414555. عن طريق المواقع الرسمية على شبكة الإنترنت
- 414559. عن طريق تقديم المساعدة
- 414563. عن مسائل محدّدة
- 414567. عن موضوع النزاع
- 414571. عن اللجنة الخاصة في عام
- 414575. عن المصروفات
- 414579. عن عدم التمييز
- 414583. عن عمل اللجان
- 414587. عن قلقها أيضاً
- 414591. عند التفاوض
- 414595. عندما تأذن الجمعية العامة
- 414599. عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية
- 414504. فإن بيرو
- 414508. فإن كوت
- 414512. فرق عاملة
- 414516. فريد في
- 414520. فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات
- 414524. فريق خاص
- 414528. فريق كبار
- 414532. فصلا دراسيا
- 414536. فضلا عن عدد
- 414540. عن تأييده للبيان
- 414544. عن تقديرها للحوار الصريح
- 414548. عن صناديق
- 414552. عن طريق الحد من
- 414556. عن طريق بناء القدرات
- 414560. عن طريق زيادة عدد
- 414564. عن مساهمات
- 414568. عن هذه الحقوق
- 414572. عن المؤتمر الوزاري
- 414576. عن المعايير المحاسبية
- 414580. عن عدم تنفيذ
- 414584. عن عمليات النقل
- 414588. عن متابعة مؤتمر القمة
- 414592. عند تفسير
- 414596. عن تنفيذ توصياته
- 414600. عن حلقة العمل المشتركة بين