Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (760901-761000)
- 248201. ويمكنني أن أؤكد
- 248205. وينبغي ألا ننسى
- 248209. وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمين
- 248213. وينبغي أن يقدم التقرير
- 248217. وينبغي الإشارة بوضوح
- 248221. ويرجع ذلك إلى
- 248225. ويرجى من الوفود تقديم أسماء
- 248229. ويرد الهيكل التنظيمي
- 248233. ويرمي هذا البرنامج
- 248237. ويزعم المصدر أن
- 248241. ويستكمل
- 248245. ويعبر
- 248249. ويعرض هذا المشروع
- 248253. ويعقد الفريق العامل ثلاث
- 248257. ويعمل في
- 248261. ويغطي الفترة
- 248265. ويقترح الفريق العامل
- 248269. ويقل عن
- 248273. ويقيد بشكل صارم
- 248277. ويلاحظ الخبير المستقل
- 248281. ويلتمس أصحاب المطالبات
- 248285. ويمكن أن تختلف
- 248289. ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة
- 248293. ويشجب المجلس
- 248297. ويشجع المجلس بقوة
- 248202. ويمهد
- 248206. وينبغي أن تشكل
- 248210. وينبغي أن يراعي
- 248214. وينبغي أن يكون الهدف هو
- 248218. وينبغي الإشارة بوضوح في
- 248222. ويرجع ذلك جزئيا
- 248226. ويرحب المجلس أيضا
- 248230. ويرد توزيع
- 248234. ويرى الفريق العامل أنه في
- 248238. ويساعد المكتب الأمين العام
- 248242. ويستمد البرنامج
- 248246. ويعتبر التقرير
- 248250. ويعرض هذا المشروع الأولي
- 248254. ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات
- 248258. ويعملون في الشوارع
- 248262. ويغطي المبلغ
- 248266. ويقتضي ذلك
- 248270. ويقوم المستشار
- 248274. ويقيد بشكل صارم الظروف
- 248278. ويلاحظ المفتش أن
- 248282. ويلخص هذا التقرير
- 248286. ويمكن أن تختلف النتائج الفعلية
- 248290. ويمكن الاطلاع على المزيد من
- 248294. ويشجع السلطات
- 248298. ويشجع الممثل الخاص
- 248203. ويموله
- 248207. وينبغي أن تصبح
- 248211. وينبغي أن يستفيد
- 248215. وينبغي اتخاذ إجراءات
- 248219. وينبغي الاعتراف بأن
- 248223. ويرجى تقديم بيانات إحصائية
- 248227. ويرحّب
- 248231. ويرد سرد لنظر اللجنة
- 248235. ويرى وفد بلادي أن
- 248239. ويساورها القلق إزاء
- 248243. ويستنسخ النص
- 248247. ويعتقد المكتب
- 248251. ويعزز بعضها البعض
- 248255. ويعلم الجميع
- 248259. ويعممه
- 248263. ويفضي إلى الانسحاب
- 248267. ويقر المجلس
- 248271. ويقوم بعض
- 248275. ويقيم في
- 248279. ويلاحظ المقرر الخاص أنه
- 248283. ويمثلهم محامٍ
- 248287. ويمكن أن يشكل
- 248291. ويمكن الاطلاع عليهما
- 248295. ويشجع الصندوق على
- 248299. ويشدد الفريق العامل على أن
- 248204. وين جياباو
- 248208. وينبغي أن تنص
- 248212. وينبغي أن يسمح
- 248216. وينبغي الإشارة
- 248220. وينبغي تخصيص
- 248224. ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس
- 248228. ويرد التقرير المؤقت عن أعمال
- 248232. ويرد عرض لمداولات
- 248236. ويزعم العراق
- 248240. ويستخدم الصندوق لتجديد موارد
- 248244. ويسر وفدي أن
- 248248. ويعد نظام
- 248252. ويعزى الانخفاض في
- 248256. ويعمل المركز
- 248260. ويغطي التقرير الفترة من
- 248264. ويقابل
- 248268. ويقع على الدولة الطرف
- 248272. ويقيد
- 248276. ويقيمون
- 248280. ويلاحظ مع القلق
- 248284. ويمكن أن تتضمن
- 248288. ويمكن إرسال هذه التعليقات
- 248292. ويسلم المؤتمر بأن
- 248296. ويشجع المؤتمر الدول
- 248300. ويشدد المقرر الخاص