Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (879501-879600)
- 52601. وتزيل
- 52605. وتستنتج اللجنة أن
- 52609. وتسجل السلف كرصيد دائن لحساب
- 52613. وتسمى بعض
- 52617. وتسويات أخرى
- 52621. وتسويق المنتجات
- 52625. وتشترط أيضا حدودا قصوى
- 52629. وتشجع الأمين العام على أن يقوم
- 52633. وتشجع الرجال على
- 52637. وتشجع اللجنة الخاصة إدارة
- 52641. وتشجع المفوضية على
- 52645. وتشجيع تبادل
- 52649. وتشدد اللجنة على أنه
- 52653. وتشعر اللجنة بالقلق من
- 52657. وتشغيل المؤسسات
- 52661. وتشكل الخطة
- 52665. وتشكل انتهاكاً صارخاً
- 52669. وتشمل أهداف
- 52673. وتشمل الاستراتيجية
- 52677. وتشمل مهام
- 52681. وتجري مناقشة
- 52685. وتجهيزها ونشرها
- 52689. وتحث الطرفين على
- 52693. وتحث اللجنة الدول الأطراف على
- 52697. وتحديد الأسلحة ومنع
- 52602. وتساءل أحد الوفود عما إذا كانت
- 52606. وتستند التوقعات
- 52610. وتسجل السلف كرصيد دائن لحساب الدول الأطراف
- 52614. وتسمى بعض هذه الإعلانات
- 52618. وتسوية أي مسألة من مسائل
- 52622. وتشارك المرأة
- 52626. وتشترط على موظفيها
- 52630. وتشجع البعثة على
- 52634. وتشجع الرجال على تقاسم
- 52638. وتشجع اللجنة الدول الأطراف على
- 52642. وتشجع الممثلة الخاصة
- 52646. وتشجيع حقوق
- 52650. وتشدد على أن هذه
- 52654. وتشعر الممثلة
- 52658. وتشغيل معدات
- 52662. وتشكل المادة
- 52666. وتشكل انتهاكاً صارخاً للقانون
- 52670. وتشمل أهم
- 52674. وتشمل المنتجات
- 52678. وتجرى
- 52682. وتجريب
- 52686. وتحاج الدولة الطرف
- 52690. وتحث اللجنة الاستشارية
- 52694. وتحث المجتمع الدولي
- 52698. وتحديد الجدول الزمني للدورات
- 52603. وتستعرض الطلبات
- 52607. وتستند المعلومات الواردة في
- 52611. وتسعون
- 52615. وتسمى بعض هذه الإعلانات تحفظات
- 52619. وتسوية الخلافات
- 52623. وتشارك المنظمة
- 52627. وتشجع أعضاء اللجنة
- 52631. وتشجع الخبيرة المستقلة
- 52635. وتشجع اللجنة أيضاً الدولة
- 52639. وتشجع المؤسسات الوطنية
- 52643. وتشجع على مواصلة
- 52647. وتشجيعهن
- 52651. وتشعر اللجنة الفرعية
- 52655. وتشعر بالقلق أيضاً إزاء
- 52659. وتشكل أنشطة
- 52663. وتشكل المسائل
- 52667. وتشكل هذه الأعمال
- 52671. وتشمل الأصناف
- 52675. وتشمل الوظائف
- 52679. وتجري الاستعدادات
- 52683. وتجنب أي
- 52687. وتحافظ
- 52691. وتحث اللجنة الدول
- 52695. وتحدد الاستراتيجية
- 52699. وتحديد المصادر والأسباب
- 52604. وتستمر هذه
- 52608. وتسجل السلف
- 52612. وتسلم بأن
- 52616. وتسند سلطة
- 52620. وتسوية جميع
- 52624. وتشارك اليونيسيف في
- 52628. وتشجع أعضاء اللجنة الدائمة
- 52632. وتشجع الرجال
- 52636. وتشجع اللجنة أيضاً الدولة الطرف
- 52640. وتشجع المفوضية
- 52644. وتشجيع المشاركة
- 52648. وتشجَّع الأطراف على
- 52652. وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما
- 52656. وتشعر بالقلق إزاء
- 52660. وتشكل الأسلحة النووية
- 52664. وتشكل المساواة بين
- 52668. وتشكو
- 52672. وتشمل الأصناف الخاصة
- 52676. وتشمل بنود النفقات هذه
- 52680. وتجري مشاورات
- 52684. وتجهيز واستخدام
- 52688. وتحث الحكومات
- 52692. وتحث اللجنة الدول الأطراف
- 52696. وتحديث المبادئ التوجيهية
- 52700. وتحسب هذه التسويات