French words and phrases in Arabic-French corpora 796601-796700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (796601-796700)

6501. de sécurité concernant al-qaida et
6505. sur l'élargissement de la composition
6509. sur toutes les questions abordées
6513. consacrés aux droits de l'homme
6517. nécessité de répondre aux besoins
6521. de quelques semaines
6525. ces bulletins de vote
6529. notamment en appliquant
6533. de façon compatible avec
6537. d'une manière responsable
6541. la nullité d'une réserve non
6545. concernant les méthodes de calcul des
6549. concerne la qualité des services
6553. portant sur cette question
6557. sur ces questions avec
6561. concernant le cessez-le-feu
6565. réduit notablement les taux d'utilisation
6569. à des conditions équitables
6573. mieux l
6577. de manière disproportionnée par
6581. intensément
6585. forme et le fond
6589. en toute franchise
6593. quel qu'en soit le système
6597. provisoirement à la session

6502. conseil de sécurité concernant al-qaida et
6506. est ouverte pour tous les points restants
6510. concernant le compte
6514. sur les services de santé
6518. nécessité de répondre aux besoins particuliers
6522. de veiller à ce que des
6526. cartes de voeux de l
6530. est effectué par
6534. une manière écologiquement rationnelle
6538. de façon concrète
6542. missions de paix des nations unies
6546. concernant l'harmonisation
6550. sur ce point sera publié en
6554. sur le sujet et
6558. sur un traité de ce genre
6562. les affaires autochtones
6566. obligation d'épuiser les recours internes
6570. tant humaines
6574. effectué des boucles au-dessus du liban-sud
6578. sporadiquement sur
6582. a nettement
6586. forme et le fond des rapports
6590. avec rigueur
6594. en qualité d'observateurs aux délibérations
6598. principal auteur de la résolution concernant

6503. sur la réglementation des armes à feu
6507. au sujet de toutes les questions
6511. relatives aux comptes
6515. sur les services énergétiques
6519. la nécessité de protéger et
6523. la lenteur de la mise en œuvre
6527. la situation économique et sociale critique de
6531. est effectué par avion
6535. de manière transparente et
6539. de façon coordonnée avec les autorités afghanes
6543. sur la prévention de la violence sexuelle
6547. sur les transferts de
6551. sur cette question est publié en
6555. sur cette question au cours
6559. sur les pouvoirs des
6563. réduit notablement les
6567. comme licite une situation créée
6571. autre usage
6575. grosso modo proportionnel aux
6579. façon convaincante
6583. concrètement à
6587. avec patience
6591. quelles que soient leur religion
6595. déroule dans la confidentialité
6599. en tant qu'unique instance multilatérale

6504. concernant la mise en œuvre des mesures
6508. sur toute question liée à leur
6512. relative à l'interdiction de
6516. sur les caractéristiques des techniques envisagées
6520. quelques dizaines de
6524. de la lenteur des
6528. d'expulsion d'étrangers
6532. de façon compatible
6536. de manière concrète
6540. d'une manière objective
6544. sur la prévention du déploiement d
6548. sur le genre et le développement
6552. concernant ce point de
6556. sur cette question pour adoption par
6560. sur un cessez-le-feu
6564. réduit notablement les taux d
6568. dans des conditions équitables
6572. autre usage illicite
6576. manière indirecte
6580. de façon convaincante
6584. systématiquement l'
6588. prenait des
6592. quelle que soit la source de financement
6596. se déroule dans la confidentialité
6600. agissant en sa qualité de dépositaire