French words and phrases in Arabic-French corpora 831601-831700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (831601-831700)

41501. une discrimination interdite au sens de
41505. exécution lui
41509. appropriées en l'
41513. intervenir utilement dans les domaines
41517. élit ses
41521. le comité s'est rendu
41525. abstenir de recourir
41529. soumises au jugement collectif du corps commun
41533. a consisté à
41537. de la représentation de taiwan à
41541. prolongation du délai
41545. la prolonger
41549. de reconduire le mandat du rapporteur
41553. organisation des pouvoirs
41557. al-qaida et les taliban et
41561. réorganisation de la structure administrative et opérationnelle
41565. organisation de trois
41569. organisation de deux ateliers
41573. 'organisation du greffe est arrêtée par
41577. d'organisation et intersessions et sessions
41581. application des dispositions de la présente
41585. application des accords de bangui
41589. de la mise en œuvre des stratégies
41593. l'application du cadre juridique
41597. revitaliser l'administration publique

41502. discriminatoires ni de façon discriminatoire
41506. 'exécution lui
41510. fait appel à tous les
41514. traiter la question de la
41518. est élu par l'assemblée générale
41522. conformer aux articles
41526. s'abstienne de
41530. constituent une forme
41534. représentation du secrétaire général aux réunions
41538. la représenter
41542. de prolongation du délai
41546. a prorogé le mandat de
41550. de reconduire le mandat du rapporteur spécial
41554. d'al-qaida au maghreb
41558. l'entreprenariat des
41562. organiser des programmes de
41566. 'organiser des séminaires sur
41570. organiser des sessions
41574. être organisé
41578. mettent en oeuvre des programmes
41582. exécution de toute
41586. application des accords du cycle d
41590. la mise en œuvre des dispositions pertinentes
41594. sont actives
41598. revitalisation du conseil économique et social

41503. discriminatoire en ce qui
41507. l'exécution lui
41511. concurrentiel injuste
41515. le comité a abordé ce
41519. strictement aux
41523. la jouissance par les femmes de
41527. 'abstenir de promulguer
41531. représentant environ
41535. représentation des femmes au sein
41539. à offrir leur coopération
41543. prolongation du programme de
41547. proroger le mandat de la manua
41551. reconduire le mandat du rapporteur spécial sur
41555. d'al-qaida au maghreb islamique
41559. l'entreprenariat des jeunes
41563. organiser ces
41567. l'organisation d'ateliers et
41571. 'organisation du greffe est
41575. réglementaire international relatif
41579. en œuvre par le gouvernement
41583. application de procédures
41587. application de leurs accords et décisions
41591. mise en œuvre des
41595. de la revitalisation des travaux de
41599. revitaliser l'organisation

41504. renoncé
41508. appropriées en l
41512. occupé de l'affaire à aucun
41516. produisent des stupéfiants
41520. ont été réglées
41524. exercice de leurs
41528. programmes représentent
41532. ont consisté
41536. la représentation de l'organisation
41540. prorogé pour la totalité
41544. de reporter la date limite
41548. de proroger le mandat de la manua
41552. proroger le mandat de l'office
41556. de l'organisation al-qaida ou
41560. la régulation du climat
41564. organiser trois
41568. organiser un atelier sur
41572. 'organisation du greffe est arrêtée
41576. diverses réglementations
41580. leur sont propres
41584. application aux pays et aux peuples coloniaux
41588. application de leurs accords et décisions unilatérales
41592. de mise en œuvre des objectifs
41596. revitaliser l'administration
41600. revitalisée