French words and phrases in Arabic-French corpora 889701-889800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (889701-889800)

99601. manière formelle
99605. légalement ou illégalement
99609. indépendamment d'un accord
99613. tel qu'adopté par le comité
99617. qu'il aura reçus
99621. faut mener les négociations multilatérales
99625. sur la prévention de la prolifération des
99629. sur le désarmement nucléaire et
99633. sujet des systèmes de
99637. sur les déchets de mercure
99641. sur le sujet et de
99645. sur la question depuis sa quarante-troisième session
99649. sur l'identité de
99653. sur l'élaboration des politiques
99657. à laquelle correspond un montant déterminé dans
99661. passer par profits et pertes le
99665. gravement atteinte
99669. tient essentiellement
99673. sur les émissions de tétrachlorure
99677. sur l'entrée en
99681. à propos de certaines
99685. sur les arrangements en matière de programmation
99689. qui concerne l'application des garanties
99693. concernant le changement
99697. au sujet des rapports des états

99602. rapides et impartiales
99606. légalement sur le territoire de
99610. formulées conjointement
99614. tel qu'il figure à
99618. qu'il aura reçus des
99622. faut accorder
99626. sur la prévention du déploiement
99630. de désarmement général et complet sous un
99634. sujet des systèmes de gestion
99638. relatif au transfert de
99642. sur ce sujet et de
99646. sur ces questions au
99650. sur les documents d
99654. concernant un protocole relatif aux mesures
99658. à leur sujet à
99662. passer par profits et pertes le montant
99666. ont pénétré dans l
99670. quasi quotidiennement
99674. sur ces documents son appartenance religieuse
99678. concernant le programme de travail du comité
99682. relative à la détermination
99686. sur la rationalisation des procédures et
99690. au sujet de la promotion du multilatéralisme
99694. sur les changements climatiques concernant
99698. au sujet des rapports des états parties

99603. de manière officieuse
99607. de manière directe ou
99611. manière conjointe et concomitante
99615. dans sa formulation actuelle
99619. faut mener les
99623. nécessité d'éliminer
99627. sur la méthode de
99631. sur le texte du projet de résolution
99635. sur les systèmes d'alerte précoce
99639. concernant le type
99643. sur cette question complexe
99647. pour les réclamations en
99651. sur les documents d'
99655. sur un mandat de
99659. énergiquement les pratiques
99663. façon visible
99667. ont pénétré dans l'
99671. strictement les cas dans
99675. sur les armes et
99679. sur un programme échelonné de désarmement
99683. relative à la planification
99687. sur la commercialisation
99691. relative à la nomination
99695. vue de fournir un nouveau domicile
99699. sur les rapports de chaque état

99604. illicitement et
99608. fréquemment informé
99612. régulièrement et systématiquement
99616. tels que révisés
99620. faut mener les négociations
99624. qu'il ne faut ménager
99628. au sujet d'un différend
99632. sur le système de surveillance
99636. cours sur le
99640. sur le népal
99644. sur la question commenceront le
99648. pour les réclamations en question
99652. sur les documents d'orientation
99656. à laquelle correspond un montant déterminé
99660. fermement les violations des droits de l
99664. manière décisive à
99668. est organisé
99672. sur la compétence universelle
99676. sur les armes et sanctions connexes
99680. sur l'extension de l'
99684. concernant les mesures de confiance
99688. sur l'application de garanties
99692. sur la délimitation des frontières
99696. sur le démantèlement des navires
99700. sur les rapports de chaque état partie