"ابق" - Translation from Arabic to English

• Stay
• Keep
• Hold
• Stick
• Be
• Get
• Hang
• Remain

Have him take the drone up another 2,000 feet, but Stay on the other side of the main road.
اطلب منه أن يرفع الطائرة مرة أخرى بـ600 متر لكن ابق على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي

Let's Get her to Psych. Now. You Stay here.
فلنأخذها الى قسم المرضى العقليين فورا ابق هنا

Don't come back here anymore. Stay the fuck away from me. Okay?
لا تعد إلى هنا مجدداً، ابق بحق الجحيم بعيداً عني، حسناً؟

Keep them contained, but do not shoot to kill.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما

Look, you Stay here. These kids, they need you.
أنصت إليّ، ابق هنا هؤلاء الأطفال بحاجة إليك

You Stay away from Mowgli, you mean, old tiger.
ابق بعيداً عن موغلي أيها النمور العجوز اللئيم

Stay in his field of vision, you're making him nervous.
. ابق في هذا المكان, انك تجعله عصبيا هكذا

Stay awhile, Erzsebet. I've been looking forward to see you.
ابق لفترة أطول فلقد كنا نريد أن نراك بشدة

Stay here with me, Telemachus, and we will fight together.
التي أحيانا تبدو تاركة لي ابق هنا معي تيليماشيوس

Stay away from whiskey, you will have no regrets in the morning.
ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح

Paquito, take five men and escort Marisol to the small house and Stay there till I return.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير و ابق هناك حتى عودتنا

You'll forgive me if I don't Stay around to watch.
انت سوف تسامحني اذا لم ابق بالجوار لمشاهدة هذا

Don't go near there. Get away from the river, Stay away.
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

Well, I have to run. Stay out of trouble.
حسناً, يجب أن أذهب ابق بعيداً عن المشاكل

Just Stay on the highway. Turn at Highway Number 6.
ابق على الطريق فحسب ثم استدر عند الطريق السادس.

You Stay here, work on step number 2, and, uh, if you come across anything about Hellhounds, drop a dime, okay?
وأنت ابق هنا واعمل على اكتشاف ماذا يكون الإختبار التالي وإن اكتشفت شيئًا بخصوص كلاب الجحيم، فاتصل بنا، حسنًا؟

- Stay in the car. - See if you recognize anybody.
ابق في السيارة فلترى لو كنت ستتعرف على أي أحد

Keep your eye on that thumb, baby, and see what happens.
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث

Keep your knees off the ground. Keep driving it. Your very best.
ابق ركبتيك فوق الأرض قود الحركة, افضل ما عندك علي الاطلاق

Keep an eye on everything. Remember to take Grandpa to the toilet.
ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام

Straight back that way. John, Hold that door open, please.
اذهبي هناك الى الامام ,جون ابق الباب مفتوحا من فضلك

When we Get there, you Stick close by, okay?
عندما نصل إلى هناك, ابق قريبًا منّي, اتفقنا؟

We Get the weapons tonight. Be ready for tomorrow morning.
سنمتلك أسلحة أخرى الليلة لكن ابق جاهزاً صباح الغد

Hey, you Hang in there, buddy. If coming here makes you feel young, then you tell this kid to bring you here every day.
أنت، ابق مكانك يا صاح، ولو الحضور يجعلك شاب، أخبر هذا الولد بأن يأتي بك هنا كل يوم

Remain still, sir. Hands where we can see them.
ابق مكانك يا سيدي ارفع يديك بحيث نراهما