"forgot" - Translation from English to Arabic

• نسيت
• نسيتُ
• نسي
• أنسى
• نسيتِ
• نسى
• نسيتي
• نسينا
• ونسيت
• نسوا
• نسيته
• انسى
• نسيتها
• نسيتَ
• نست

In my statement this morning, I forgot to mention these partners.
لقد نسيت أن أذكر هؤلاء الشركاء في بياني هذا الصباح.

Oh, right, I forgot you guys are crazy raccoon people.
أوه، الحق، لقد نسيت يا رفاق مجنون الناس الراكون.

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

But then she forgot, because she suffers from short-term memory loss.
‫من ثم نسيت لأنها تعاني فقدان الذاكرة ‫على المدى القصير

I forgot because I haven't had a cubby since kindergarten, so I forgot what we're supposed to do with them.
لقد نسيت لأنه لم يكن لدي صندوق منذ أن كنت في الروضة لذا نسيت مالمفترض ان نفعل بها

So, I forgot her birthday one year, like just literally forgot completely.
أعني نسيت حرفياً وبالكامل وكان يجب أن أحضر لها شيئاً فخطبتها

I think you forgot to mention that at some point you're planning on wearing your new roommate's skin.
اعتقد انك نسيت ان تذكر انك عند وقت ما تخطط الى لبس جلد زميل سكنك الجديد

I'm sorry, I completely forgot to call you back.
أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ

Oh, Dor, I'm really bloody sorry. I completely forgot, love.
دور عزيزتي , أنا جداً أسفة لقد نسيت تماماً

♪ forgot to mention all the nights that you lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

Yeah, she's so worried about you, she forgot she was mad.
نعم، انها جداً قلقة عليكِ، وقد نسيت بأنها غاضبة منكِ.

And Urja, I forgot to tell you one important detail.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

Except you forgot where everyone lines up during a fire drill.
ما عدا أنك نسيت أن الجميع بطابور الهروب من الحريق

I forgot to renew the lethal weapon registration on my feet.
لأني نسيت تجديد رخصة . حمل السلاح المميت في رجلي

I can't believe I forgot to do the schedule again.
لا أصدق أنني نسيت تنظيم جدول المواعيد مرة اخرى

forgot to mention this place doubles as our secret clubhouse.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

Looks like someone forgot to pay their electricity bill.
يبدو أن أحدهم نسي أن يدفع فاتورة الكهرباء

I nearly forgot to ask about your study of astronomy.
. كدت أنسى أن أسألك عن دراستك لعلم الفلك

You forgot about the nanny cam in the bedroom, didn't you?
نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟

He forgot to thank me for saving his life.
لدرجة انه نسى ان يشكرنى على انقاذ حياته.

You were abused, locked in a basement, you forgot your old life;
تم اختطافكِ وحبسك في قبو, لقد نسيتي حياتكِ السابقة وبهذه الطريقة

Well, why don't we just say that if you did answer, we forgot so we're asking again.
لماذا لا نقول بأنه إذا كنتِ أجبتي فنحن نسينا الإجابة و لهذا نسأل من جديد

She probably just went with family and forgot to tell you.
وقالت أنها ربما ذهبت مع الأسرة ونسيت ان اقول لكم.

But when they put me together they forgot the daily fright.
ولكن عندما قاموا بخياطة جرحي نسوا جريدة الرعب اليومية بداخلي

Apparently what I forgot what worth dying to protect.
جليًّا أن ما نسيته يستحقّ الموت لأجل حمايته

When I was with you, I forgot about... her.
عندما اكون معك، انسى ذلك الذي بقلبي.. انساها..

I can't believe I forgot to give this to you.
لا أستطيع أن أصدق أنني نسيتها لاعطاء هذا لكم.

I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
واستقرأتُ ذلك أيضاً من سجلّك الرقمي إذ نسيتَ أن تسجّل خروجك لكنّ الأساس هو الفطائر

She's lost. Her mommy forgot about her and now she's lost.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة